Напрямок

- Я найняла його, щоб перелетіти через гори, до Могили Кубеліка до одного з колег мого батька. На той час це була єдина ниточка, яку я мала. Так що я найняла Тука.., але ми не змогли перелетіти через гори.

- Погана погода, - сказав Тук, і кашлянув в руку.

- Розумію.

- Тоді, - сказала Ліза, - коли Брайан сказав мені, що Сулеан Мей зафрахтувала невеликий літак всього за кілька тижнів перед цим…

- Звідки Брайан дізнався про це? О, напевне він організував пошук серед списків пасажирів, що фрахтували літаки. Або щось подібне.

Ліза сказала,

- Це була моя ініціатива, я мала намір стежити за нею.., хоча Брайан закликав мене не робити цього. Навіть тоді він думав, що я влізла в цю справу занадто глибоко.

- У той час як у Тука, звичайно, не було ніякого страху.

- Так, - сказав Тук. - тоді я не мав причин боятися.

- Але я не отримала того, за чим летіла, а потім був викид вулканічного попелу, а потім…

- А потім, - сказав Тук, - Томас зник, і ми виявили, що за Лізою стежать і її телефон прослуховується. І мені дуже шкода, Діано, але все, що я міг придумати, це приїхати сюди. Я сподівався, що ви можете…

- Можу що? Втрутитися і відвести підозри від вашого імені? Ви думаєте, що я володію магією?

- Я думав, - сказав Тук, - що ви можете пояснити ситуацію. І також не виключаю можливість кількох корисних порад.

Діана кивнула і постукала по підборіддю вказівним пальцем. Її сандалі на нозі відбивали паралельний ритм на дерев’яній підлозі.

- Ви могли б почати з того, - сказала Ліза, - щоб сказати нам, хто така насправді Сулеан Мей.

- Перше, що мені стало відомо про неї, - сказала Діана, - вона марсіанка.

Людська цивілізація на Марсі була великим розчаруванням для батька Лізи.

Вони обговорили ці речі вночі на веранді, коли небо відкрилося над ними знову, як книга.

Роберт Адамс був молодим студентом у Каліфорнійському технологічному в останні роки Спіну, перед тим, що бачилося як неминуча загибель світу, коли на Землю прибув Вун Нго Вень.

Найбільш вражаючим успіхом за час Спіну було тераформування і колонізація Марса. Розширення геліосфери старіючого Сонця і проходження мільйонів років у зовнішному (по відношенню до Землі) просторі сонячної системи були використані у ролі тимчасового важеля. Марс був терраформований так, що міг утримувати незначну кількість колоній з людей, які були послані туди. У той час як на Землі пройшли мізерні кілька років (за оболонкою Спіну), на Марсі піднімалися і падали цивілізації.