Напрямок

- Ця річ в мені згадує Еша і я пам’ятаю те, що він. Я дивлюся на вас і бачу дещо.

- І?

- Яка ви зараз. І ту, якою ви були тоді.

Досить контрастно, подумала Сулеан.

- І Еш може бачити мене, теж?

- Ні, я сказав вам, він мертвий, і нічого не бачить. Він не тут. Але я знаю, що він сказав би, якби був тут.

- І що б він сказав, Ісаак?

- Він сказав би, - і Ісаак знову перейшов на марсіанську мову, інтонації якої були їй знайомі навіть після всіх цих довгих і важких років: - Він сказав би, - Привіт, старша сестра.

Голос Еша, безперечно.

- І він сказав би…

- Що? Скажи мені.

- Він сказав би, - не бійтеся.

Так, але я не можу цього зробити, подумала Сулеан, і відступила від ліжка, майже до дверей, де, хоча вона не чула, як він підійшов, стояв доктор Двалі і слухав, його обличчя почервоніло від емоцій, які були не стільки ревнощами, скільки гнівом.

- Як давно ви знали про його переродження?

Двалі наполіг на прогулянці недалеко від будинку, на самоті, в лякаючому пейзажі, який їх оточував протягом декількох днів, пустеля Марса ніби відтворилася у цьому жаркому чужому світі. Величезний купол вечірнього неба віддзвонював порожнечею, а витвори людини здавалися позбавленими будь-якого смаку.

Еш-Еш, подумала вона. Проїхати таку відстань і знову почути його голос.

- Кілька тижнів, - видавила вона.

- Тижнів! І ви не збиралися поділитися цією інформацією з нами?

- Не було ніякої інформації. Тільки можливість.

- Значна можливість того, що якимось чином Ісаак отримав спогади з вашого експерименту на Марсі, цей Еш…