Верніке киває головою.
— Від позавчорашнього дня. Женев'єва ще не бачила її. Навіть із вікна.
— Чому ж вона не могла її побачити?
— Для цього їй треба було б висунутись далеко з вікна і бачити, як у стереотрубу. — Верніке дивиться, як міниться в чарці коньяк. — Але часом такі хворі, як вона, відчувають це. А може, вона й здогадалась. Я наводив її на таку думку.
— Навіщо? — кажу я. — Адже вона тепер хворіша, ніж будь-коли.
— Ні,— заперечує Верніке.
Я відставляю чарку й переводжу погляд на товсті томи в його бібліотеці.
— Вона така нещасна, що боляче дивитися на неї.
— Нещасна, але не хворіша.
— Вам треба було залишити її такою, як вона була влітку. Тоді вона була щаслива, а тепер… її стан жахливий.
— Так, жахливий, — погоджується Верніке. — Ніби все, що вона собі уявляє, відбувається насправді.
— Вона сидить там, немов у катівні.
Верніке киває головою.
— Там, за стінами божевільні, думають, що такого вже не існує. А воно ще існує. Тут, де кожен має свою власну катівню в голові.
— Не тільки тут.
— Не тільки, — відразу погоджується Верніке і ковтає коньяку. — Але тут таких багато. Хочете переконатись? Одягайте халат. Скоро почнеться вечірній обхід.
— Не треба. Я ще пам'ятаю те, що бачив останнього разу.
— То було відділення, де й досі йде війна. А хочете побачити інші?
— Ні. Про них я також пам’ятаю.
— Ви ж бачили тільки деякі з них.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в двох томах » автора Еріх Марія Ремарк на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „ЧОРНИЙ ОБЕЛІСК“ на сторінці 186. Приємного читання.