— Один за одним. — Ізабелла дивиться на мене трохи зневажливо. — Завжди ти намагаєшся викрутитись, Рольфе. Чому?
— І сам не знаю. Я хотів би, щоб було інакше.
Раптом вона підводиться, кидає геть зірваний тюльпан,
одним стрибком вискакує на стежку й рішуче обтрушує сукню. Потім закочує її і дивиться на ноги. На обличчі в неї написана відраза.
— Що сталося? — злякано питаю я.
Вона показує на грядку:
— Гадюки.
Я оглядаю квітки.
— Там нема ніяких гадюк, Ізабелло.
— Є! Он! — Вона показує на тюльпан. — Хіба ти не бачиш, чого вони хочуть? Я зразу відчула.
— Вони нічого не хочуть. Це квітки, — пояснюю я, нічого не розуміючи.
— Вони торкалися мене! — Ізабелла здригається від огиди й не зводить погляду з тюльпанів.
Я беру її за руки й обертаю так, щоб вона не бачила грядок.
— Тепер ти обернулася, і їх уже там немає.
Ізабелла важко дихає.
— Не пускай їх до мене! Розтопчи їх, РудольфеІ
— їх уже там немає. Ти обернулася, і вони зникли. Як трава і все інше вночі.
Ізабелла прихиляється до мене. Я раптом перестаю бути для неї Рольфом. Вона притуляється обличчям до мого плеча. їй не треба нічого мені пояснювати. Я Рудольф, і маю це знати.
— А ти певен? — питає вона, і я чую, як б’ється біля моєї руки її серце.
— Цілком певен. Вони зникли. Як челядь у неділю.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в двох томах » автора Еріх Марія Ремарк на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „ЧОРНИЙ ОБЕЛІСК“ на сторінці 17. Приємного читання.