— А пізніше вже ні?
— Пізніше ні.
Я лежу біля неї, тихий і відпружений. У вікно між вигинами даху заглядає синій вечір. Я ні про що не думаю, нічого не хочу й намагаюся ні про що не питати. Мовчить заспокоєне тіло, життя просте, плин часу зупинився. Ми ніби опинилися поблизу якогось бога. Лежимо і п’ємо холодне, запашне пиво.
Герда віддає мені кухоль.
— Як ти гадаєш, Рене справді отримає хутро? — ліниво питає вона.
— А чому ж ні? Віллі тепер більйонер.
— Треба було мені спитати її, яке саме вона хоче. Мабуть, ондатрове чи боброве.
— Лисяче, — байдуже кажу я. — Або, про мене, хай навіть леопардове.
— Леопардове надто тонке на зиму. Котикове робить жінку старою. Хутро з чорно-бурої лисиці — дуже огрядною. Найкраще, звичайно, норкове.
— Справді?
— Еге ж. Хутро на ціле життя. Але страшенно дороге. Безбожно дороге.
Я ставлю свою пляшку на підлогу. Розмова стає трохи неприємною.
— Все це мені не до снаги. Я не можу купити навіть кролячого коміра.
— Ти? — вражено йитає Герда. — Хто ж про тебе каже?
— Я кажу. Кожен більш-менш вразливий чоловік за таких обставин прийняв би твої слова на свій рахунок. А я, як на теперішні часи, аж надто вразливий.
Герда сміється.
— Ти вразливий, мій хлопчику. Але я справді маю на думці не тебе.
— А кого ж?
— Едуарда. Кого ж іще?
Я підводжуся.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в двох томах » автора Еріх Марія Ремарк на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „ЧОРНИЙ ОБЕЛІСК“ на сторінці 144. Приємного читання.