— Що?
— Кохання. Довершене кохання.
— Кому це відомо, Ізабелло? Я думаю, що цього ніхто не може знати. Ми ще знаємо щось, поки залишаємося кожне своїм «я». Коли б наші «я» злилися в одне, то з нами було б, як з дощем. Ми стали б новим «я» і не могли б більше пам’ятати про свої колишні окремі «я». Ми були б не поглибленим «я» через друге «я», а чимось іншим, що так відрізнялося б від попереднього, як дощ від повітря.
— А коли б кохання було таке довершене, що ми злилися б в одне, то це було б як смерть?
— Можливо, — нерішуче відповідаю я. — Але не як знищення. Ніхто не знає, що таке смерть, Ізабелло. Тому її ні з чим не можна порівняти. Але жодне з нас уже напевне не відчувало б себе самого. Знов виникло б інше, самітне «я».
— Виходить, що кохання приречене бути недовершеним?
— Чому ж, воно досить довершене, — кажу я, проклинаючи себе за те, що через свою вчительську педантичність знов заліз у такі хащі.
Ізабелла хитає головою.
— Не викручуйся, Рудольфе. Воно приречене бути недовершеним, тепер я бачу. Коли б воно було довершене, то спалахнуло б, як блискавка, і більше нічого не залишилося б.
— Щось би залишилось — але поза нашою свідомістю.
— Так, як смерть?
Я дивлюся на неї.
— Хтозна, — кажу я обережно, щоб не хвилювати її ще дужче. — Може, смерть не відповідає своїй назві. Ми завжди бачимо її тільки з одного боку. Може, смерть — це довершена любов між нами і богом.
Вітер знов кидає хвилю дощу на листя дерев, які своїми невидимими руками жбурляють його далі.
Ізабелла хвилину мовчить, тоді питає:
— Тому кохання таке сумне?
— Воно не сумне. Кохання лише приносить нам сум, бо воно недовговічне і його не можна втримати.
Ізабелла зупиняється.
— Чому, Рудольфе? — палко вигукує раптом вона й тупає ногою. — Чому так має бути?
Я дивлюся на її бліде напружене обличчя.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в двох томах » автора Еріх Марія Ремарк на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „ЧОРНИЙ ОБЕЛІСК“ на сторінці 105. Приємного читання.