Дочка часу

- А я був упевнений, що вони святі. Ці ковенантори.

- Надивилися старих картинок. Таємні моління. Збори благоговійно слухають проповідника на вересовому полі. Юні захоплені обличчя. Білі кучері, що розвіваються посланим Богом вітром. На самій же справі це була точна копія ІРА. Непримиренна меншість, прагнуча крові і ганьблячи християнський рід. Якщо ви підете в неділю в церкву, а не на таємне моління, то в понеділок уранці виявите, що ваша комора згоріла, а коні покалічені. Герої руху - люди, при світлі сонця і на очах дочки застрелили архієпископа Шарпа на дорозі у Файф. "Сміливі захисники справи Божої" - так називають цих людей їх фанатичні послідовники. А вони багато років жили собі в цілковитій безпеці на заході, хоча один з "проповідників Євангелія" застрелив єпископа Хонімена на вулиці Едінбургу, а інший - старого священика на порозі його власного будинку.

- Прямо як в Ірландії, - зітхнув Каррадин.

- Гірше, тому що в їх русі було щось від п'ятої колони. Голландія поставляла їм гроші і зброю. І крім того, рух цей виник все-таки не від відчаю. Одного прекрасного дня в майбутньому вони мали намір повалити уряд і узяти владу у свої руки. Усі їх проповіді, по суті, заклик до повстання. Справжнісіньке підбурювання, яке тільки можна уявити. Ніякий сучасний уряд не може дозволити собі таку терпимість, яка була виявлена у той час. Адже їх раз у раз амністували.

- Ну і ну. А я-то думав, що вони боролися за право славити Господа по-своєму.

- Та у них ніхто не віднімав цього права. А ось вони хотіли розповсюдити своє віровчення не лише на усю Шотландію, але і на Англію. Хочете вірте, хочете ні. Згідно з їх уявленнями, свобода релігії дозволялася тільки їм.

- А усі надгробки, пам'ятники, які показують туристам?

- Тоуніпанді. Якщо побачите на надгробному камені, що Джон такий-то "відданий смерті за вірність слову Божому і шотландським ковенанторам", а під цим коротенький зворушливий вірш про "жертву тиранії", будьте упевнені, що цей Джон був засуджений справжнісіньким судом за карний злочин, караний смертю, і, отже, його смерть не мала нічого спільного зі словом Божим. - Грант коротко розсміявся. - Іронія в тому, що люди, що були прокляттям Шотландії, поступово перейшли на становище святих мучеників.

- Не здивуюся, якщо і тут буде яка-небудь ономатопея.

- Що?

- Звуконаслідування. Як Кіт і Миша. Пам'ятаєте?

- Ви про що?

- Ну, пам'ятайте, Кіт і Миша, вірш, рима. Таке злісне віршування.

- Так, так, пам'ятаю.

- Слово "драгун" теж викликає у нас неприємні почуття. А насправді це просто поліцейські, тільки тих часів.

- Ага, моторизована піхота.

- Ну, що стосується мене, і не лише мене, драгуни - це жахливо. Принаймні, в сучасному сприйнятті.

- Розумію.

Forcemajeure.

Уряд мав в розпорядженні лише жменьку поліцейських на величезній території, отже, переваги були на стороні ковенанторів. У усіх сенсах. Драгун, тобто поліцейський, не міг нікого заарештувати, не отримавши ордера на арешт. Він навіть не міг поставити свого коня в стайню, якщо хазяїн був проти. Проте ковенанторам ніхто не заважав ховатися в заростях вересу і стріляти в драгунів. Що вони і робили. А тепер ми читаємо гори літератури про бідолашного замученого ковенантора і лиходія-драгуна, що виконував свій обов’язок.