Повелителі мечів

меблювання, пофарбована дерев’яна підлога. Двері з металевою клямкою, за якою хтось співав.

Ілюзія? Джері попереджав, що в царстві Хаосу не можна вірити власним почуттям. Корум витягнув руки з-під ковдри. Дорогоцінні камені на шести пальцях Кулла блиснули. Вадагський принц доторкнувся до ока Рінна. Воно знаходилося там, де йому належало - в правій очниці, - хоч пов’язку все ще не можна було зрушити з місця.

Можливо, подумав Корум, мені вдалося якимось чином повернутися у свій світ і вилікуватися від безумства після того, як герцог Тир

вбив Гландита?

Двері відчинилися. До кімнати увійшов досить товстий чоловік середнього зросту.

Він подивився на Принца в Червоній Мантії і щось сказав на незрозумілій мові.

- Ви говорите по-вадагськи або по-мабденськи? - Ввічливо звернувся до нього Корум.

Товстун, одягнений у штани з тонкого сукна і шовкову сорочку з вишивкою, похитав головою і знову вимовив щось незрозуміле.

- Де я? - Про всяк випадок запитав Корум.

Господар будинку вказав на вікно, потім на підлогу і заходився щось пояснювати.

Говорив він довго, але потім, побачивши, що його співрозмовник нічого не зрозумів, засміявся і жестами запропонував йому поїсти.

Корум кивнув. Він був дуже голодний.

- Раліна? Джері? - Сказав він а надії, що товстун дізнається ці імена, але той знову похитав головою і вийшов з кімнати.

Корум встав з ліжка. Якби не слабкість в ногах, він почував би себе зовсім добре. Швидко одягнувшись, вадагський принц взяв в руки

кольчугу, покрутив її в руках, - а потім поклав назад, поряд з шоломом і наколінниками. Він вийшов з дверей на сходовий майданчик.

Звідкись знизу лунав жіночий голос і чувся сміх товстуна.

Корум повернувся в кімнату, визирнув у вікно. Будинок, в якому він опинився, стояв на околиці міста, не схожого ні на одне з тих, в

яких йому довелося побувати. На будовах, складених з колод або з сірої цегли, були червоні похилі дахи. Люди в простих зручних одежах

гуляли вулицями; вони часто зупинялися, розмовляли один з одним і весело сміялися.

На віддалі Корум побачив більш високі будівлі з вежами, увінчаними шпилями. Повз кріпосні стіни іноді проїжджали кінні екіпажі,