Офіційний текст
1. Дозволяється використання сирітських творів бібліотеками, музеями з відкритим доступом для відвідувачів, архівами або організаціями із збереження фондів аудіо-, відеозаписів способами відтворення з метою оцифрування, індексації, каталогізації, збереження або відновлення копії після вжиття заходів із ідентифікації та належного розшуку авторів, інших суб’єктів авторського права, що не призвели до ідентифікації відповідних суб’єктів авторського права або віднайдення ідентифікованих суб’єктів.
2. Набути статусу сирітського може оприлюднений на території України:
1) твір, опублікований у книзі, журналі, газеті або інших письмових виданнях, що міститься в колекціях бібліотек, музеїв з відкритим доступом для відвідувачів, в архівах або організаціях із збереження фондів аудіо-, відеозаписів;
2) аудіовізуальний твір, що міститься в колекціях бібліотек, музеїв з відкритим доступом для відвідувачів, в архівах або організаціях із збереження фондів аудіо-, відеозаписів.
3. Твір, який набув статусу сирітського, втрачає цей статус, а його використання способами, зазначеними в частині першій цієї статті, не дозволяється, у встановленому порядку на підставі заяви, яка містить вмотивоване твердження про наявність у заявника майнових прав на твір, зазначений у такій заяві, про підстави виникнення прав у суб’єкта (суб’єктів) авторського права на цей твір та строк їх чинності, а також контактні дані заявника.
Твір, що втратив статус сирітського твору, охороняється відповідно до цього Закону.
4. Порядок та умови дозволеного використання сирітських творів, що включають порядок та умови вжиття заходів щодо ідентифікації та належного розшуку відповідних суб’єктів авторського права, набуття та втрати статусу сирітського твору, ведення реєстру сирітських творів, визначаються Кабінетом Міністрів України та мають відповідати законам України "Про адміністративну процедуру", "Про публічні електронні реєстри".
Навчальний коментар
Сирітським може стати оприлюднений в Україні твір із колекції визначеної у статті установи. Частина 2 охоплює твори, опубліковані у письмових виданнях, та аудіовізуальні твори. Спершу вживають заходів, щоб ідентифікувати суб’єктів прав і знайти тих, кого вдалося ідентифікувати.
Бібліотеки, відкриті для відвідувачів музеї, архіви та організації, які зберігають фонди аудіо- й відеозаписів, можуть відтворювати сирітські твори для оцифрування, індексації, каталогізації, збереження або відновлення копії. Наприклад, невідоме місцезнаходження правовласника старої книжки саме по собі не дає права викласти її у відкритий доступ. Для оцифрування бібліотека перевіряє, чи виконані вимоги щодо пошуку, статусу, установи й мети відтворення.
Процедуру пошуку, визнання, втрати статусу та ведення реєстру визначає Порядок, затверджений постановою Кабінету Міністрів від 15 грудня 2023 року № 1312, зі змінами. Для втрати статусу подають заяву з обґрунтуванням майнових прав, підстав їх виникнення, строку чинності й контактними даними. Після втрати статусу подальше використання за ч. 1 припиняють.
Стаття 30. Право слідування
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Закон України «Про авторське право і суміжні права» з навчальним коментарем» автора Редакція Textbook на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Стаття 29. Сирітські твори“ на сторінці 1. Приємного читання.
