Офіційний текст
1. Авторське право і право власності на матеріальний, електронний (цифровий) об’єкт, в якому втілено (зафіксовано) твір, не залежать одне від одного. Відчуження матеріального, електронного (цифрового) об’єкта, в якому втілено (зафіксовано) твір, не означає передання (відчуження) майнових прав на твір і навпаки.
2. Власникові матеріального об’єкта, в якому втілено оригінал твору образотворчого мистецтва, не дозволяється руйнувати цей об’єкт без попереднього пропонування його авторові твору за ціну, що не перевищує вартості матеріалів, витрачених на його створення. Якщо збереження об’єкта, в якому втілено оригінал твору, є неможливим, власник матеріального об’єкта, в якому виражено оригінал твору, повинен дозволити авторові зробити копію твору у відповідній формі.
3. Автор має право вимагати від власника матеріального об’єкта, в якому втілено оригінал твору образотворчого мистецтва, доступ до свого твору з метою його відтворення (фотографування, виготовлення примірників твору, переробок тощо), за умови що це не порушує законні права та інтереси власника цього об’єкта.
4. Власник матеріального об’єкта, в якому втілено оригінал твору образотворчого мистецтва, не має права відмовити автору в доступі до твору без достатніх підстав. При цьому власник матеріального об’єкта не зобов’язаний здійснювати його доставку авторові.
Навчальний коментар
Власність на примірник і авторські права на твір існують окремо. Купівля картини або цифрового примірника сама по собі не передає майнові авторські права. Наприклад, право власності на полотно само по собі не дозволяє відтворювати зображення для тиражу листівок.
Для оригіналу твору образотворчого мистецтва закон встановлює окремі правила. Перед руйнуванням матеріального об’єкта власник має запропонувати його авторові за ціну, що не перевищує вартості матеріалів. Якщо зберегти об’єкт неможливо, авторові мають дозволити зробити копію.
Автор може вимагати доступ для відтворення твору за умови дотримання законних прав та інтересів власника. Власник не може відмовити без достатніх підстав і не зобов’язаний доставляти об’єкт авторові.
Стаття 11. Особисті немайнові права автора
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Закон України «Про авторське право і суміжні права» з навчальним коментарем» автора Редакція Textbook на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Стаття 10. Авторське право і право власності на матеріальний, електронний (цифровий) об’єкт, в якому втілено (зафіксовано) твір“ на сторінці 1. Приємного читання.
