Розділ «Частина III»

– Сережка?

– У вигляді серця. У правому вусі зовсім інша, срібна. Другу срібну сережку я знайшов на підлозі в одній із кабінок. Значить, цю втягав убивця. Забавно, що вона ще й відкривається. Ось так. Незвичайний вміст, тобі не здається?

Беата кивнула:

– Червона п’ятикутна діамантова зірка.

– І що ми маємо?

Вона подивилася на нього й запитала:

– Тепер це слово можна вимовити вголос?

– Маніяк? – Б’ярне Мьоллер прошепотів це так тихо, що Харрі мимоволі сильніше притиснув трубку до вуха.

– Ми на місці злочину, почерк той самий, – сказав він. – Шеф, саме час висмикувати людей – з відпусток. Нам знадобляться всі, хто в змозі ходити і повзати.

– Можливо, хто-небудь копіює?

– Виключено. Про відрізані пальці та діаманти знаємо тільки ми.

– Як усе недобре, Харрі.

– Хороші серійні вбивці взагалі рідкість.

Мьоллер деякий час мовчав, потім окликнув:

– Харрі?

– Я тут, шеф.

– Мені доведеться попросити тебе в останні тижні твоєї служби допомогти Волеру розібратися з цією справою. Окрім тебе, у відділі ні в кого немає особливого досвіду розкриття серійних убивств. Знаю, ти відмовишся, та однаково прошу тебе. Інакше нам не впоратися, Харрі.

– Добре, шеф.

– Зрозумій: це важливіше за ваші з Томом розбіжності й… Стривай, що ти сказав?

– Я сказав «добре».