Розділ «Частина четверта»

Гуннар Хаген стояв біля дверей ресторану «Шрьодер» і озирався. Від моменту останніх титрів «Боссе» минуло тридцять хвилин та три телефонні розмови. Він не знайшов Харрі ані вдома, ані в Будинку мистецтв, ані на роботі. І тоді Бйорн Гольм порадив йому зазирнути до ресторану «Шрьодер», де в Харрі був прихисток. Контраст між молодими, вродливими, без п’яти хвилин знаменитими відвідувачами Будинку мистецтв та затятими мочимордами «Шрьодера» вражав. У кутку біля вікна у повній самотності сидів за столом Харрі. Із півлітровим келихом.

Хаген рушив до столу:

– Я намагався тобі додзвонитися. Ти що, мобільний вимкнув?

Старший інспектор поглянув на нього без будь-якого виразу:

– Та телефонували тут усякі… Купа журналістів, виявляється, тільки і мріє зі мною потеревенити.

– На каналі мені сказали, що редакція програми «Боссе» зазвичай разом із гостями відвідує після ефіру Будинок мистецтв.

– На мене чигали журналісти, отож я просто втік. То в чому справа, шефе?

Хаген всівся на стілець і дивився, як Харрі піднімає до губ келих і золотава рідина тече йому до рота.

– Я розмовляв із начальником управління, – сказав Хаген. – Це вже серйозно, Харрі. Заявити, що Сніговик досі на волі, – значить, порушити наказ про нерозголошення інформації.

– Це точно, – озвався Харрі і зробив іще ковток.

– «Точно»? І більше тобі нема чого сказати? Заради усього святого, Харрі, якого дідька ти це зробив?

– Громадськість має право знати, – посміхнувся Харрі. – Наша демократія, шефе, побудована на гласності.

Хаген грюкнув кулаком по столу, аж люди за сусідніми столиками подивилися на нього схвально, а офіціантка, яка проходила повз них із тацею півлітрових келихів, – тривожно.

– Харрі, закінчуй в оці ігри грати! Ми офіційно заявили, що справу закрито. Ти в дуже поганому світлі виставляєш владу, ти хоч це розумієш?

– Моя робота – ловити убивць та бандитів, – відповів Харрі, – а не показувати щось там у хорошому світлі!

– Це два боки однієї й тієї самої медалі, Харрі! Наші професійні дії залежать від того, як до нас ставиться суспільство. Преса – це важливо!

Харрі похитав головою:

– Преса ще жодного разу не допомогла і не завадила мені розкрити справу. Преса важлива тільки для простаків, які хочуть вискочити вперед. Тих, кому ви доповідаєте, цікавлять тільки конкретні результати і як їх подає преса: в позитивному ключі або в негативному. А я хочу спіймати Сніговика – і квит.

– Ти небезпечний для оточення, – повідомив йому Хаген. – Ти про це знаєш?

Харрі подивився на нього з подивом, але потім подумав, повільно кивнув, допив рештки й жестом попросив у офіціантки ще.