Поховайтеся йа в ямки,
Ой а я пойду до своє мамки.[1326]
Проведу русалочок на бор,
А сама вернус до татка в двор.
А проведу русалочкі до ямкі,
Сама вернус у двор до мамкі.[1327]
Проведу русалку до ямкі,
А сама побежу до мамкі.[1328]
Під «проводами до бору», очевидно, треба розуміти проводи на кладовище. На це ж указує згадка про могилу («ямку»).
Трапляються й дещо відмінні варіанти пісень:
А в нашої русалочки
Да й головка болить;
Ти ж моя да й русалочка,
Ти ж моя виноградочка![1329]
А в нашої русалочки
Да й ручки болят;
А в нашої русалочки
Да й колінця болят;
А в нашої русалочки
Да й ножки болят;
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Українська міфологія» автора Володимир Галайчук на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Русалки“ на сторінці 22. Приємного читання.