Розділ «Зі збірки «Творець» (1960)»

зійшлися два ворожі кольори.

В суперництві всіх форм — принада гри:

тут кінь легкий і пішаки невтримні,

незграбний слон, король в заціпенінні,

лють королеви й прямота тури.

Розійдуться гравці й залишать їх,

колись поглине час гравців самих,

та не скінчиться битва незбагненна.

На Сході спалахнула ця війна,

на цілий світ поширилась вона.

Ця гра — така ж, як інша, нескінченна.

II

Слабкий король, пішак, тура стрімка

і королева — втілення сваволі,

ще й слон зійшлись на чорно-білім полі —

їх вабить битва довга та важка.

Вони не знають, що чиясь рука

між ними вже розподілила ролі.

Від поруху її залежать долі

усіх — від короля до пішака.