Слуги правосуддя

Поки Тісарват зробить те, що вона планувала зробити, ми могли приймати офіційні, призначені для громадськості передачі. Зараз навіть це могло виявитися корисним заняттям. Я потягнувся до Мака.

Я припускав, що мені доведеться пережовувати новини про гарну угоду поряд з несуттєвою балаканиною, щоб знайти те, що я хотів. Але офіційні новинні канали були забиті мною, без перерви. Я був і бунтівний зрадник, і не громадянин взагалі, і навіть не людина. Я був суддею Торен, ушкодженим, божевільним. Хитрістю і підступністю я обдурив найвищі рівні влади і системи управління Станції. Хто знав, що я зробив з іншою частиною себе? Хто знав, як я підкупив “Милосердя Кальр”? Але ці питання лише домисли. Я і Мак були надзвичайно небезпечні і про будь-яку інформацію від будь-кого, незалежно від того, наскільки вона буде сумнівною або невизначеною, потрібно негайно повідомляти. Будь-хто, хто приховує її або переховує тих, хто щось знає, автоматично стає ворогом Радч. А значить усього людства.

- Поздоровляю вас, кузен, - сказала Сфена, зв’язавшись зі мною - пройшло лише два дні, а я так заздрю вам, що не можу витримати. Це дійсно несправедливо. Я була ворогом узурпатора протягом трьох тисяч років, а ви просто вискочка, але ви отримали цілих три новинні канали, абсолютно присвячені вам. Ох, навіть музичні та розважальні передачі зупиняються кожні п’ять хвилин, щоб нагадати всім нам налаштуватися на справедливість. Просто якесь Торен-шоу. Я можу тільки зробити висновок, що ваш маленький трюк викликав деякі реальні збитки, і я забираю назад свої слова про чиюсь дурість.

Я слухав одним вухом. І перебирав оголошення і іншу текстову інформацію. Голова служби безпеки Лусулун пішла у відставку і була замінена її замісником. Її Високопреосвященство Іфіан завжди з підозрою ставилася до мене, намагаючись встановити на Айзек шкалу цінностей Радч-ай, - хоча вона не назначала чиновників, однак підозрювала найбільш прихильних до мене. Офіційна позиція, однак, була такою, що будь-хто, хто подружився зі мною, був обманутий або ним маніпулювали. Неофіційно, звичайно, малося на увазі, що мої колишні союзники були в загоні, і по крайній мірі втратили свої позиції або вплив. Про Баснаайд або Уран не було жодної згадки.

Я не очікував будь-якого явного згадування про мій напад на кораблі Анаандера, або про які-небудь пошкодження, яких я міг завдати. Але, можливо, десь буде натяк, деякий підтекст. Знову ж таки, можливо, Сфена мала рацію - галас і пристрасність потоку офіційних заяв, ймовірно, доводив, що я був неабиякою загрозою.

Лейтенант Екалу, в командному центрі, враховуючи ситуацію, не давав відбою тривоги. Він переглядав дані, які Мак отримував від пошукових сенсорів у системі.

- Сфена, - сказав Мак в уявну порожнечу, - де ви знаходитеся?

- Біля кімнати для гостей, - відповіла Сфена. - Або для анкіларі. - А потім, - тут приємніше, у всякому разі.

Лейтенант Екалу зробив оголошення,

- Ми в Привид-системі. Лейтенант Тісарват, зв’язок у вашому розпорядженні.

- Спасибі, лейтенант, - відповіла Тісарват зі своєї каюти.

Двері моєї власної каюти відкрилися, і увійшла Сейварден. У формі.

- Хіба ви не повинні знаходитися в медичному відсіку? - запитав я.

- Я вже виписалася, - самовдоволено сказала вона, і сіла поруч зі мною на ліжко. Навмисне оббігла поглядом маленьку кімнату і двері, ніби щоби впевнитись, що П’ятої ніде немає, і підтягла ноги, сівши на ліжку зі схрещеними ногами. - Три хвилини тому. І геть ліки. Я сказала медику, що вони мені більше не потрібні.

- Розумієте, - я досі надавав трохи уваги Тісарват, яка сиділа теж зі схрещеними ногами на своєму ліжку, закривши очі і сконцентрувавшись на діалозі з Кораблем, - є ліки, які змушують людину відчувати, що їй не потрібні ліки, взагалі. - Бо Дев’ята увійшла в каюту Тісарват, тихо наспівуючи. “І дерево годує рибу”.

Поруч зі мною, на ліжку, Сейварден стрімко посунулася ближче. Поправила комір моєї куртки, ніби він був не своєму місці, і притулилася до мене.

- Ти і медик. Я в курсі. Я робила це раніше, пам’ятаєш?

- І була дуже успішною в цьому. - я відчував, що моє плече стає теплішим зі сторони Сейварден. Солдати з кожної десятки, які не були на вахті, тільки що отримали доступ до каналів офіційних новин. Їхні гнів і образа, з відтінком ганьби, затопили мене. Усі вони були громадяни Радч-ай, і звинувачувалися в зраді з боку влади Радч-ай.

Сейварден видала короткий смішок.

- Я не зробила нічого поганого на цей раз. Я пішла набагато далі, бо зрозуміла одну річ. І я до цих пір не приймала ніякого кефу. Ні, все в порядку, я хотіла це зробити. Але я не… - я утримався від вказування на те, що незалежно від того, наскільки вона хотіла, вона не могла… - я розмовляла з медиком про це. - Вона трохи схилилася, поклавши голову мені на плече. - Я не хочу змінювати одну залежність на іншу. І я поводилася досить добре. - Незважаючи на її блаженний тон, вона побоювалася моєї реакції.