Слуги правосуддя

- Так.

8

Після того як ми опинилися нарешті на борту Мака, я залишив своїм Кальр знайти приміщення для Сфени, і пішов проконсультуватися з медиком. Вона вечеряла одна, хоча як правило, її звичайним обіднім компаньйоном була Сейварден.

- Сер. - Медик зробила спробу встати, але я відмахнувся від формальності. - Лейтенант Сейварден спить. Або, ймовірно, тільки що встала.

Я сів і прийняв запропоновану чашку чаю від Кальр.

- Ви закінчили тестування.

Медик не сказала так чи ні. Тому що я не питав, а просто констатував факт. Вона знала, що я можу взнати результати, досить було лише побажати. Вона з’їла ще один шматочок вечері і ковтнула чаю.

- На прохання лейтенанта я оцінила, що буде, коли вона почне приймати кеф або якийсь інший незаконний наркотик - як це вплине на неї. Все досить просто. Основна проблема залишиться, звичайно. - Ще одна порція вечері. - Лейтенант має… - Медик підняла голову на Кальр, яка чекала на продовження. Та, зрозумівши натяк, вийшла з кімнати. - Лейтенант Сейварден тримає якір для всіх своїх емоцій на вас, сер. Вона… - Медик зупинилася. Вдихнула. - Я не знаю, як слідчі можуть витримувати це, сер, - бути в тісному контакті з людиною, а потім дивитися їй в лице.

- Лейтенант Сейварден, - сказав я, - звикла отримувати повагу і захоплення від усіх, про кого вона думала як про своє оточення. Або, принаймні, звикла отримувати ознаки цього. Вона знала, що у великому світі вона має своє місце, і це місце оточене і підкріплене всіма іншими людьми навколо неї. І коли все, що було навколо неї, зникло, - і у неї не залишилося ні маєтку, ні нікого поряд, хто б пам’ятав, хто вона така, - вона раптово опинилася самотньою.

- Ви дуже добре знаєте її, - зауважила медик. А потім продовжила, - звичайно, ви з її кола. - я визнав це невеликим кивком голови. - коли ви поряд, або принаймні десь близько, вона спокійна. Головним чином. Але коли вас немає, вона… губиться, я вважаю, що можна так сказати. Недавня перспектива втратити вас була для неї, я думаю, більшою напругою, ніж вона могла витримати. Просте виправлення її стану дозами кефу не зможе з цим впоратися.

- Ні, - погодився я.

Медик зітхнула.

- І не допоможе відновити відносини з Екалу. Цього не зможуть зробити будь-які наркотики або препарати. Ну і додайте ломку через кілька днів після того. Але таке з нею вже було раніше.

- Було, - Погодився я. - Я справді знаю, що вона робила такого роду речі, коли служила ще на “Юстиції Торен”, але ніхто не бажав з нею сперечатися, коли вона наполягала, що вони були неправі, і було нерозумно наполягати на тому, щоб вона ставилася до людей краще.

- Ви мене не здивували, - сухо сказала медик. - Ну, як я вже сказала у звіті, було досить просто зробити так, щоб вона фізично не могла приймати Кеф. Це було просто питання установки шунта. Але її схильність до емоційної нестійкості є більш важкою проблемою. Ми не можемо навіть проконсультуватися з фахівцями на Айзек-станції на цей moment.

- Не можемо, - погодився я.

- Я можу зробити безліч дрібних речей, які могли б допомогти. І я можу тільки сподіватися, що в кінцевому підсумку вони не принесуть якоїсь тривалої депресії. В ідеалі я хотіла би мати більше часу, щоб подумати про це докладніше і обговорити з Кораблем. - Медик вже обговорювала деякі можливості з кораблем. - Я не матиму можливості для консультацій, тому що в систему прибула володар Радч, а не той її клон, який був добре розташований до нас.

Я помітив її “нас”, але не прокоментував.

- Я напевне буду на борту у найближчому майбутньому. Подбайте про Сейварден, а я подбаю про решту проблем.

Сейварден лежала на ліжку в медичному відсіку, її голова і плечі були зафіксовані, і вона дивилась кудись перед собою.