Спін

Таким чином, за логікою, зірки ще світили, але ми їх не бачили. Вони не пропали, але сховалися-затьмарилися. Тому небо раптово стало чорною порожнечею, але це було таємницею, а не катастрофою.

Але один аспект коментаря Джейсона засів у моїй уяві. Що ми будемо робити, якщо сонце і справді зникло? Я уявив сніг, який сіявся вниз у вічну темряву, а потім, як ви здогадалися, навіть повітря заморозиться у різного виду сніги, під якими буде похована вся людська цивілізація. Тому, безумовно, було краще припустити, що зірки хтось “затьмарив”. Але хто?

- Ну, очевидно, щось велике. І швидко. Ти бачив, як це сталося, Тайлер. Усе відбулося відразу чи було щось подібне до руху по небу?

Я сказав йому, здавалося, що зірки трохи прояснилися, а потім моргнули і зникли, всі відразу.

- .бати ті дурні зірки, - сказала Діана. (Я був у шоці: .бати не те слово, яким вона зазвичай користувалася, хоча Джейс і я були досить вільні з нею у виразах, тому що наш вік досяг двозначних цифр. Багато речей змінилися влітку цього року).

Джейсон однак почув тривогу в її голосі.

- Я не думаю, що треба боятися, - сказав він, хоча був явно спантеличений.

Діана просто спохмурніла.

- Мені холодно, - сказала вона.

Ми вирішили повернутися в Великий Будинок і подивитися, які новини повідомлять CNN або CNBC. Небо, коли ми перетинали газони, нервувало нас, воно було абсолютно чорне, невагоме, але важче і темніше, ніж будь-яке небо, яке я бачив.

- Ми повинні сказати Еду, - сказав Джейсон.

- То скажи йому сам, - відрізала Діана.

Джейс і Діана називали батьків своєрідно, тому що Керол Лайтон бажала іти у ногу з модою. Реальність була більш складною. Керол була поблажлива, але приймала не дуже активну участь у житті близнюків, у той час як Ед систематично наглядав за спадкоємцем. Цим спадкоємцем, звичайно, був Джейсон. А той у свою чергу обожнював свого батька. Діана ж його боялася.

Я ж відчував, що краще не показувати своє обличчя в дорослій зоні на п’яній вечірці Лайтонів; тому Діана і я перебували у демілітаризованій зоні за дверима, а Джейсон зайшов до свого батька в кімнату. Ми не могли почути розмови в деталях, але не було ніякої помилки в тоні Еда, нетерплячому і зверхньому. Джейсон повернувся в підвал з червоним обличчям і ледь не плакав. Я вибачився і попрямував до задніх дверей.

Діана наздогнала мене в коридорі. Вона поклала свою руку мені на зап’ястя, ніби хотіла, щоби я залишився з ними.

- Тайлер, - сказала вона. - Ти це вигадав, чи не так? Сонце, я маю на увазі, зранку. Я знаю, що це дурне питання. Але сонце зійде, чи не так?

Її голос звучав розгублено. Я почав говорити щось легковажне, - що ми всі будемо до того часу мертві, якщо цього не станеться, - але її занепокоєння спонукало мої власні сумніви. Що насправді ми бачили, і що це означає? Джейсону явно не вдалося переконати батька в тому, що на нічному небі відбулося щось важливе, так що, можливо, ми лякали себе через дрібниці. Але що, якщо світу дійсно приходив кінець, і тільки ми троє знали про це?

- Все буде в порядку, - сказав я.

Вона подивилася на мене крізь пасмо гладкого волосся.

- Ти справді віриш у це?