Спін

- А я повинна?

- Ні, звичайно не повинна. Ти можеш сидіти там і забивати димом легені і слину, якщо віддаєш цьому перевагу.

- Розумник. - Вона погасила сигарету об траву і простягнула руку. Я передав їй бінокль.

- Тільки будь обережна з ним. - Джейс уже був закоханий в бінокль. Він ще досі пах пакувальним ароматом і стирольною піною для укладки.

Вона підправила фокус і подивилася вгору. Помовчала якийсь час. А тоді сказала:

- Знаєте, що я бачу, коли я використовую цю річ, щоб дивитися на зірки?

- Що?

- Ті ж самі зірки.

- Включи свою уяву. - Джейс говорив, щиро дратуючись.

- Якщо я буду використовувати свою уяву, навіщо мені потрібен бінокль?

- Я маю на увазі, подумай про те, що ти бачиш.

- Ох, - сказала вона. Тоді знову. - Ох. О! Джейсон, я бачу…

- Що?

- Я думаю, що… так… це Бог! І в нього довга біла борода! І він тримає табличку! І тамнаписано … “Джейсон відстій!”

- Дуже смішно. Відай бінокль мені, якщо не знаєш, як ним користуватися.

Він простягнув руку, але вона проігнорувала його. Тоді випросталася і спрямувала бінокль на вікна Великого Будинку.

Вечірка почалася в кінці дня. Моя мати сказала мені якось, що у Лайтонів були дорогі вечірки для корпоративних босів, але вона як правило все гіперболізувала, так що сміливо можна було вважати, що гості були нижче на щабель або два. Більшість їхніх гостей, як казав Джейсон, були з аерокосмічної галузі, кілька політиків і співробітники. Не старе Вашингтонське суспільство, але добре інформовані новачки, з’єднані із західними країнами та оборонною промисловостю. Ед Лайтон, батько Діани і Джейсона, влаштовував такі вечірки кожні три або чотири місяці.

- Бізнес, як звичайно, - сказала Діана, спостерігаючи крізь два овали бінокля. - На першому поверсі танцюють і пють. На другому більше пють, ніж танцюють. А це виглядає як кухня, хоча… Я думаю, що “Громадське харчування” готується повернутися додому. У цій барлозі хтось опустив штори. Ед в бібліотеці з парою костюмів. Ох ти! Один з них курить сигару.

- Ваша огида непереконлива, - сказав Джейсон. - Міс Марльборо.

Вона пройшлася по усіх видимих вікнах, а Джейсон стрімголов опинився поруч зі мною.