Після цього він передав свій телефон Саймону а ми обмінялися телефонами з Діаною і я вийшов з кімнати, поки вона розмовляла з женихом. Вітальня здавалася зловісно величезною і порожньою. Я пішов включити освітлення і почекав, поки вона не передзвонила мені.
- Щось вип’єш? - Запитав я її.
- Ох, так, - сказала вона.
Ми вийшли на вулицю незабаром після півночі.
Діана одягла куртку. Саймон виголосив їй по телефону запальну промову про НК. У НК теології не було другого пришестя, як не було Завоювання або Армагеддону; Спін був усі ці речі разом узяті, однак всі стародавні пророцтва виконувалися криво і косо. І якщо Бог захоче використати полотно неба, і намалювати перед нами голу геометрію часу, - сказав Саймон, - він це зробить, і наша боязнь і страх будуть повністю відповідні до нагоди. Але ми не повинні бути перевантажені цими почуттями, бо Спін в кінцевому рахунку акт порятунку, останній і найкращий час в історії людства.
Ну або щось подібне.
Таким чином, ми вийшли на вулицю, щоб подивитися на небо, бо Діана думала, що це сміливо і духовно, і що це потрібно зробити. Небо було безхмарним, пахло сосною. Шосе було далеко, але ми чули випадкові слабкі звуки автомобільних гудків і сирен.
Наші тіні танцювали навколо нас, коли різні частини неба спалахували світлом, то на півночі, то на півдні. Ми сиділи на траві за кілька метрів від стаціонарного освітлення ганку і Діана прихилилася до мого плеча, і я обняв її, бо трохи випив…
Незважаючи на роки емоційного холоду, незважаючи на нашу історію у Великому Будинку, незважаючи на її заручини з Саймоном Таунсендом, незважаючи на НК і Екстазіс і незважаючи навіть на ядерні бомби, які розладнали небо, я був зайнятий усвідомленням тиску її тіла на моє, і ще дивним було те, що я відчував абсолютно знайомим її вигнуту руку під моєю рукою і вагу її голови у мене на плечі: ніби це було не перший раз, а як згадка. Я завжди знав, як вона відчувала себе. Навіть сильний запах її страху був мені знайомий.
Небо палало дивними спалахами. Воно могло запалати найчистішим світлом прядильної фабрики Всесвіту, яке могло убити нас на місці. Замість цього ми бачили серію знімків неба, послідовні картини стиснуті в мікросекунди, залишкове зображення, як після фотоспалаху; небо століття або тисячоліття потому, як послідовні короткі кадри в сюрреалістичному фільмі. Деякі кадри були розмиті і трималися досить довго, Сонце і Місяць були або кулею або колом або ятаганом. У деякі моменти вони були чіткі і швидко зникали. На півночі лінії і кола в небі були спокійніші, їх радіуси були відносно невеликими, в той час як екваторіальні зірки були найбільш неспокійними, у вальсі на величезних еліпсах. Повний та неповний Місяць моргали від горизонту до горизонту в блідо-оранжевій смузі. Чумацький Шлях був білою смугою флуоресценції (тільки що яскравіше, потім темніше), і на ньому народжувалися і вмирали зірки,які ніби зносило з кожним подихом літнього вітру.
І все це крутилося.
Переходило до величезних химерних і складних танців пропонуючи все більші, все заплутаніші цикли. Небо билося над нами, немов серце.
- Воно як живе, - сказала Діана.
Існує упередження, нав’язуване нам нашою підсвідомістю: те, що рухається, - живе; речі, які не рухаються, - мертві. Живі черв’яки крутяться, а мертві нерухомі і статичні. Зірки і планети рухаються, але тільки відповідно до інерційних законів гравітації: камінь може впасти, але не падає, якщо його орбітальний рух настільки ж віддаляє падіння, і це продовжується на невизначений термін.
Але якщо розширити рамки нашого існування (що зробили для нас гіпотетики), відмінність розмивається. Зірки народжуються, живуть, вмирають, і віддають свою енергію і попіл новим зіркам. Сума їх різних траєкторій не проста, а неймовірно складна, танець тяжіння і швидкості, красиво, але доволі страшно. Страшно, тому що зірки, як під час землетрусу, звивались по небу, і зробили змінюваним те, що повинно було бути твердим. Страшно, бо наші найглибші органічні секрети, наші спарювання і наші безладні акти відтворення, виявляється не були ніякими секретами: зірки також кровоточать і народжуються. Жоден предмет не перебуває у спокої, все тече і змінюється. Я уже не пам’ятаю, де я це читав.
- “Геракліт”, - сказала Діана.
Я не зауважив, що говорив вголос.
- Усі ці роки, - сказала Діана, - проведені у Великому Будинку, всі ці чортові безцільно прожиті роки, я…
Я поклав руку на її губи. Я знав, що вона хотіла сказати.
- Я хочу повернутися всередину, - сказала вона. - Я хочу повернутися до спальні.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Спін» автора Роберт Чарльз Вілсон на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 52. Приємного читання.