Спін

- Я не повинен цього робити.

- Ти робиш дзвінок з приватного телефону чи домашнього?

- З приватного, з ранчо, ми не можемо використовувати його коли захочемо. Я тримаю його зараз, але Аарон іноді носить його з собою.

- Я не зможу подзвонити, якщо у мене не буде номера.

- Добре. Я не думаю, що це важливо. - Він продиктував мені номер. - Чи ви бачили небо, Тайлер? Я вважаю, що так, оскільки ви прокинулися. Це остання ніч світу, чи не так?

Я подумав: а чому ти питаєш мене? Ти жив цим останнім днем протягом трьох десятиліть. І повинен знати про це краще за мене.

- Розкажіть мені про стан Діани, - сказав я.

- Я хочу вибачитися за цей дзвінок. Тому що те, що зараз відбувається…

- Як вона почувається?

- Про що я й говорю. Це вже не має значення.

- Вона мертва?

Довга пауза. Він повернувся, зі звучанням болю в голосі.

- Ні. Ні, вона не померла. Ще не кінець.

- Вона ширяє в повітрі, чекаючи на одкровення?

- Ви не повинні ображати мою віру, - сказав Саймон. (І я не міг не зауважити інтерпретації фрази: “мою віру”, - сказав він, - не “нашу віру”).

- Тоді, якщо ні, можливо, вона як і раніше потребує медичної допомоги. Вона все ще хвора, Саймон?

- Так. Але…

- Як саме? Які симптоми?

- Сонце зійде за годину, Тайлер. Звичайно, ви розумієте, що це означає.

- Я зовсім не впевнений, що це щось означає. Я зараз у дорозі, і зможу бути на ранчо до світанку.