Спін

- Це виглядає як кульове поранення.

- Так. Реформісти знайшли притулок Джали в Паданзі. На щастя, ми вже йшли. Е-е..!

Вона була права. Рана була поверхнева, хоча було потрібно накладення швів. Куля пройшла через жирову тканину трохи вище тазової кістки. Але весь бік, там де шкіра не була розірвана, був у синцях, що було погано, і я хвилювався, що синці могли бути глибоким, і може навіть порвали щось всередині неї. Але не було жодної краплі крові в сечі, сказала вона, і її кров’яний тиск і пульс були в розумному співвідношенні відповідно до обставин.

- Я дам тобі знеболююче, і ми повинні зашити цей розрив.

- Зашивай, якщо є чим, але я не хочу ніяких ліків. Ми повинні вийти звідси.

- Ти хочеш, щоб я наклав шви без анестезії?

- Тоді щось локальне.

- Тут не лікарня. Я не маю нічого локального.

- Тоді просто наклади шов, Тайлер. Я можу впоратися з болем.

Так, але чи я зможу? Я подивився на свої руки. Вони були вимиті проточною водою в складському туалеті, і Інна допомогла мені одіти латексні рукавички, перш ніж я взявся зашивати рану. Отже я був достатньо стерильний і досвідчений. Але не стійкий психологічно.

Я ніколи не бридлився своєю роботою. Навіть студентом, навіть роблячи розтин, я завжди був у стані відключити петлю симпатії, яка змушує нас відчувати біль пацієнта, як ніби він ваш власний. Мені не потрібно було робити вигляд, що розірвана артерія, яка вимагає моєї уваги, не пов’язана з живою людиною. Мені було необхідно лише кілька хвилин, щоб в це повірити.

Але тепер мої руки тремтіли, і ідея проходження голки через криваві губи плоті здавалася, жорстокою, жорстокою по суті.

Діана поклала руку на моє зап’ястя, щоб стабілізувати його.

- Це через Четвертий вік, - сказала вона.

- Що?

- Ти відчуваєш, що куля ніби пройшла через тебе, а не через мене. Вірно?

Я кивнув, здивований.

- Це через Четвертий вік. Я думаю, вони передбачали зробити нас кращими людьми. Але ти лікар. Ти просто повинен працювати, пересилюючи це.

- Якщо я не зможу, - сказав я, - то передам голку Інні.

Але я зміг. Якимось чином. І зробив.