Спін

Спін

З усіх цих причин, в кінці літа запуск з Канаверал зібрав мінімальний натовп і привернув увагу лише кількох ЗМІ. Вун Нго Вень був мертвий, і служби новин вичерпали усі теми, що охоплювали його вбивство. Тепер чотири важких ракети класу Дельта, встановлені на морських естакадах, здавалися не більш ніж продовженням поминальної служби, або ще гірше, повторної: відсіки для насіння були переобладнані для ще більш занижених очікувань.

Але навіть якщо запуск і був нецікавою новиною, показати було що. Для цього випадку прилетів Ломакс. Прийняв ввічливе запрошення і Ед Лайтон, який для цього був готовий пообіцяти гарну поведінку. Отже, вранці у призначений день, я прибув з Джейсоном до VIP трибуни на східному березі мису Канаверал.

Ми дивилися в бік моря. Старі морські естакади як і раніше функціонували, але уже взялися трохи рум’яніти через солону воду і іржу, але вони були побудовані, щоб витримати важкі ліфтери епохи запуску насіння. Абсолютно нові Дельти були іграшками в порівнянні з ними. Ми не могли бачити більше деталей на такій відстані, тільки чотири білих стовпи на туманній межі виблискуючого океану, а також кілька інших нефункціонуючих на даний момент пускових платформ, залізничні мости, естакади та допоміжні судна по безпечному периметру. Був ясний спекотнний літній ранок. Вітер був поривчастий, а не досить сильний, щоб відмінити запуск, але більш ніж достатній, щоб зобов’язати державний прапор плескотіти і їжачити волосся на голові президента Ломакса, коли він піднявся на трибуну, щоб звернутися до присутніх сановників і натиснути кнопку.

Ломакс виступив з промовою, на щастя короткою. Він згадав Вун Нго Веня Цзябао і його віру, що реплікаторна мережа буде розгорнута в крижаних околицях Сонячної системи щоб просвітити нас про природу і цілі Спіна. Він сказав, що хоробрість і гуманність Вуна залишать свій відбиток у космосі. (“Він повинен був сказати “у галактиці”, - прошепотів Джейсон, - не у космосі. Де його амбітність? Це як собаці помочитися на гідрант. Хтось повинен був відредагувати його промову”). Далі Ломакс процитував вірш дев’ятнадцятого століття російського поета на ім’я.І. Тютчева, який не міг знати про Спін, але писав так, ніби жив у наш час:

Пройшли, як бачення зовнішнього світу

і людина, без притулку сирота, має до особи

безпорадним, голий і поодинці,

чорнота незмірну просторі.

Все життя і яскравість здається давню мрію,

в той час як в речовині ночі,

розгадали, іноземець, він тепер сприймає

фатальний те, що належить йому по праву.

Тоді Ломакс покинув сцену, і після прозової процедури зворотного відліку перша ракета поїхала на стовпі вогню в далечінь космосу, що була за небом. Фатальне щось. Наше по праву.

І в той час коли всі інші дивилися вгору, Джейсон закрив очі і склав руки на колінах.

Ми підійшли до приймальні разом з іншими запрошеними гостями, в очікуванні свого раунду інтерв’ю для преси. (У Джейсона були заплановані двадцять хвилин з кабельною мережею новин, мені виділили десять. Я був “лікар, який намагався врятувати життя Вун Нго Вень Цзябао”, хоча все, що я зробив, це намагався погасити його палаючий черевик і відтягнути тіло з лінії вогню після того як він впав. Швидкий огляд рани, дихання, циркуляції крові, - було абсолютно ясно, що я не зможу допомогти йому, і що було б розумніше просто тримати свою голову внизу, поки не з’явиться допомога. Про що я і заявив журналістам, поки вони готувалися до запитань.)

Президент Ломакс пройшов через кімнату і через море рукотискань і поздоровлень з успішним запуском. Пізніше Ед спіймав Джейсона і мене в куті буфету.

- Я думаю, ви отримали те що хотіли, - сказав він, маючи на увазі виступ Джейсона, але чомусь дивлячись при цьому на мене. - Факт запуску вже не відміниш.

- У такому випадку - сказав Джейсон, - напевно нам вже немає потреби сперечатися.

Вун і я дійшли згоди, що треба потримати Джейсона під наглядом ще протягом декількох місяців після його лікування. Він погодився на купу неврологічних тестів, включаючи також серію неофіційної магнітно-резонансної томографії. Жоден з тестів не виявив жодного недоліку, і були тільки очевидні фізіологічні зміни, пов’язані з одужанням від AMS. Чистий контракт на здоров’я, іншими словами. Чистіший, ніж можна було собі уявити.

Але він, здається, трохи змінився. Я питав Вуна, чи відбудуться психологічні зміни у чевертому віці.

Сторінки


В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Спін» автора Роберт Чарльз Вілсон на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 186. Приємного читання.

Запит на курсову/дипломну

Шукаєте де можна замовити написання дипломної/курсової роботи? Зробіть запит та ми оцінимо вартість і строки виконання роботи.

Введіть ваш номер телефону для зв'язку, в форматі 0505554433
Введіть тут тему своєї роботи