Спін

Тому не було дивиною, що багато мінангкабау працювали на кожному рівні причалів в Паданзі. Екс-чоловік Інни, Джала, був лише одним з багатьох “мінанга” в імпортно-експортній торгівлі, який організовував бізнес-експедиції до Арки і за її межі. І зовсім не випадково розпитування Діани привели її до Джала, а звідти до Ібу Інни і до цього гірського села.

- Джала опортуніст, і він може бути скупим у дрібній торгівлі, але він не безсовісний, - казала Інна. - Діані пощастило, що вона знайшла його, інакше вона натрапила би на когось далеко гіршого. У будь-якому випадку Джала не відчуває любові до Нових Реформістів, на щастя для всіх нас. (Вона розлучилася Джала, - сказала вона, - бо у нього сформувалася погана звичка спати з жінками з сумнівною репутацією в місті. Він переводив занадто багато грошей на таких подруг і двічі приносив додому венеричні захворювання. Він був поганим чоловіком, - додала Інна, - але не особливо поганою людиною. Він не здасть Діану владі, якщо не буде схоплений і змушений до цього фізичними тортурами, а він занадто розумний, щоб дозволити собі бути захопленим в полон.)

- Як ці люди знайшли твою клініку?

- Вони, мабуть, вислідили Діану до готелю в Паданзі, а потім допитали водія, який привіз тебе сюди.

- Але чому вони спалили клініку?

- Я не знаю, але підозрюю, що це була спроба залякати вас і таким чином спіймати. І це попередження для тих, хто буде допомагати тобі.

- Якщо вони знайшли клініку, то знають ваше ім’я.

- Але вони не можуть приїхати в село відкрито, з гарматами. Становище ще не погіршилося до такої міри. Я очікую, що вони спостерігають за набережними і причалами, і сподіваються, що ми зробимо якусь дурницю.

- Якщо це так, і ваше ім’я знаходиться в деякому чорному списку, як ви відновите свою клініку?

- Це не входить у мої плани.

- Ні?

- Ні. Ви переконали мене, що сімейний бізнес може бути добрим місцем для лікаря, щоб там працюватити. Ви не проти конкуренції?

- Я не розумію…

- Є одне просте рішення для всіх наших проблем, одна можливість, яку ми обмірковували довгий час. Все село схиляється до неї, так чи інакше. Багато хто вже пішов. Ми не таке велике успішне село, як Белубус або Батусанкар. Земля тут не особливо багата, і щороку ми втрачаємо багато людей, які переїжджають в місто або у інші сім’ї в інших містах або відкривають свій бізнес, чому б і ні? Це місце розташоване в новому світі.

- Ви хочете емігрувати?

- Mи усі, Джала, моя сестра і її сестра і мої племінники числом більше тридцяти з нас, уже сказали свою думку. Джала має кілька позашлюбних дітей, які були б раді почати свій бізнес на іншій стороні. Отже, як бачите, майже все вже вирішено - Вона посміхнулася. - Тому я вам майже вдячна за роль благодійника. Хоч і несвідомого.

Я запитував її кілька разів, чи була Діана у безпеці.

- Наскільки Джала може це забезпечити, - сказала Інна. - Вона перебуває у будинку над митницею, де відносно комфортно і безпечно, аж поки Джала не зробить останні приготування. Найважчою частиною буде провести вас порт непоміченими. Поліція підозрює, що ви ховаєтеся в гірській місцевості і патрулює дороги, перевіряючи іноземців, особливо хворих, так як водій, який привіз вас у клініку, повинен був повідомити їх про це.

- Я вже закінчую хворіти, - сказав я.

Остання криза почалася перед спаленням клініки і пройшла в той час, коли я лежав без свідомості. Ібу Інна казала, що то був важкий перебіг кризи, після переїзду в маленьку кімнатку у порожньому будинку я стогнав так, що сусіди поскаржилися їй, що вона повинна щось зробити. Її двоюрідний брат Адек тримав мене на ліжку під час сильних конвульсій. Саме тому мої руки і плечі були у суцільних синцях, я це помітив? Але я не пам’ятав нічого з цього. Все, що я знав, що я відчував себе все сильнішим порівняно з минулими днями; температура постьійно була нормальна; я вже міг ходити без тремтіння ніг.