Напрямок

Вона сказала,

- Привіт. - Він подивився на неї коротко, і повернув голову до стіни.

Ліза сказала,

- Щось не та, Ісаак?

- Вона живе під землею, - сказав хлопчик.

Ліза придушила страх і позадкувала.

Тук і доктор Двалі дістали карту Екваторії.

Це була стандартна розкладна карта рельєфу і рідкісних доріг по Екваторії на захід від гір. Ліза заглянула через плече Тука, коли він позначав лінії ручкою і лінійкою.

- Що ви робите?

- Ми тріангулюємо, - сказав Тук.

- Тріангулюєте що?

Двалі, тільки з дещо напруженим терпінням, вказав на точку на карті.

- Ось тут знаходиться община, де ви зустрілися з нами, міс Адамс. Ми залишили її, і вирушили на північ, це близько двохсот миль, - ось сюди. - Ця крапочка позначена як Бусті. У общині Ісаак вказував дуже конкретний напрямок, який ми знаємо. - Довга риска на захід. - Але тут, де ми знаходимося зараз, його спрямованість, здається, трохи змінила напрямок. - Ще одна довга лінія, не паралельна з першою. - Лінії перетинаються ближче до бурштинового кольору, - це простори пустелі, глибоко у межах міжнародного договору на добуток мінералів.

Вони перетинаються в Руб-аль-Халі, на піщаному плато, яке складає західну чверть Екваторії.

- Це те місце, яке він відчуває?

- Це те місце, на яке він вказував все літо, - і ще більш наполегливо останні кілька тижнів.

- І що ж це? Що там є?

- Наскільки я знаю, нічого. Ніяких поселень.

- Але це те місце, куди він хоче піти.

- Так. - Д-р Двалі подивився повз Лізу на інших Четвертих. - І куди ми збираємося його відвезти.