Вихор

- Молодий хлопець. Той самий.

Молодий, так. Худа молодий хлопець в чорному пончо ніс щось громіздке в поліетиленовому пакеті.

- Чорт, - сказав Бозе.

Вона схопилася за той же абсурдний, але неминучий висновок:

- Ти думаєш, що це син Фіндлі? Що це Тук Фіндлі? - Хлопчина підійшов до кута, а потім повернув на південь, у бік складу. - Що ми будемо робити?

Бозе різко встав.

- Залишайся тут. Тримай телефон під рукою. Зателефонуєш мені, якщо побачиш Орріна. Або якщо відбудеться щось інше, про що мені потрібно знати. В іншому випадку ти почуєш дзвінок від мене.

- Бозе! - Сказала вона.

- Я люблю тебе, - сказав він, дратівливо, і в перший раз.

Він уже був біля дверей, перш ніж вона змогла закрити рота. Вона дивилася у вікно, як він перебіг стоянку біля ресторану, тримаючись лінії паркану, паралельній вулиці, і ігнорував дощ, який миттєво змочив його.

Молодий клерк мабуть помітив її переляканий вираз.

- Пані? - Запитав він послужливо. - Ви бажаєте кави чи хочете щось замовити?

- Божевільний, - сказала вона вголос.

- Мем?

- Не ти.

РОЗДІЛ ДВАДЦЯТЬ ШОСТИЙ

ІСТОРІЯ ЕЛІСОН

1.

Я чекала Тука серед літаків на останньому рівні високо над містом. Щоб дістатися сюди, я пройшла звивистим маршрутом по безлюдних терасах правого борту і по затінених паркових коридорах, якими Трей любила гасати у дитинстві. Кожен сад і шлюз по шляху був пов’язаний з пам’яттю (її пам’яттю). Важко було не страждати. Вокс помирав і не було нічого, що я могла вдіяти, - нічого, що я могла б зробити для втрачених друзів або сім’ї, які піддали мене остракізму, хоч я колись їх любила, - нічого, крім як віднести мої спогади і побоювання в більш безпечне місце, далеко-далеко.

Площадка з літаками була відкритою терасою, захищеною від токсичної атмосфери електростатичним полем. Воксівські літаки були розміщені по всій цій величезній плоскій площі, ніби посаджені сріблясті культури в механічному саду. Обслуга і льотні екіпажі пішли додому, щоб бути зі своїми сім’ями. Мої кроки звучали, як капаюча вода у пустій кімнаті.