Вихор

- Так, до кав’ярні. Ми вибрали гамбургери. Ця інформація допоможе вам у пошуках?

- Як Оррін почувався зранку?

- Дуже добре, я думаю, враховуючи, що він був під наркотиком вчора ввечері.

- Добре, він був у хорошому настрої. Про що ви говорили?

- В основному про те, що сталося, коли він залишив Релі. Як він приїхавв до Х’юстона і найнявся працювати на цю людину, - Фіндлі. Я запитала його, чому він захотів піти з дому, - в першу чергу, - можливо я робила щось не так, і він був незадоволений? Він сказав, що ні, і йому було шкода, що я так хвилювалася через нього. Він сказав, що просто відчував, що повинен бути в Х’юстоні, де він повинен зробити одну справу.

- Яку справу?

- Я запитала його, але він промовчав. Я не стала наполягати, тому що зрозуміла, що з його поїздкою все скінчено. Ми збиралися додому, я так думаю.

- Про що ще ви говорили?

- Про погоду. Тут до неможливості тепло. Також жарко в місті Ролі, у штат Техас, але..! Я не знаю, чому тут ще хтось живе, чесно. Нічого, крім жари. У той час як ми їли Оррін тримав ноутбуки на колінах, ну, ви знаєте, ці сірі ноутбуки, ті, що ви повернули йому вчора.

- Він щось записував?

- Він показав мені пару сторінок сьогодні вранці, але по справжньому він соромиться цього. Там є слова, яких він не знає,…слова, яких навіть я не знаю. Я запитала його, чи це він написав? Я лише записував, сказав він. Я запитала його, як можна щось записати, не знаючи слів, коли він тримає перо, розуміє він ці слова чи ні? Він розумів, відповів він. Хтось буває з ним у той час? Ні, каже він. Тоді це ти написав ці слова, сказала я. Що б вони не означали. Він сказав, що це всього лише історія. Але я не знаю, чому він так чіпляється за ці сторінки. Він повинен був щось зробити і тому утік?

- Я не знаю, - сказав Бозе. - Що сталося після обіду?

- Він запитав мене, натякаючи, про гроші.

- Натякаючи?

- Це так ми робили в Ролі. Він працював випадковими заробітками, щоб допомогти мені з орендою, але, як правило, не мав власних грошей, так що я давала йому трохи грошей по суботах, щоб він міг походити по магазинах і купити щось, або, можливо, піти до муніципального басейну або купити собі обід в Макдоналдсі. Він не любить бути далеко від дому без гроша в кишені. - Аріель зупинилася і похитала головою. - Я дала йому сорок доларів, щоб він був щасливим. Я не думала, що він візьме їх, щоб зникнути. Що таке сорок доларів в такому місті, як це? Після обіду ми повернулися до кімнати, щоб почекати на вас. Потім він говорить, Аріель, я піду в маркет і куплю кока-коли. Я сказала, що дам йому кілька монет. Він сказав, що ні, я вже дала йому гроші, і він хоче пам’ятати рахунок. Через двадцять хвилин, коли він не повернувся, я пішла його шукати. Він не заходив у магазин з газованою водою,і коли я пішла в маркет, його не було і там. Клерк сказав мені, що він бачив, як Оррін чекає на міський автобус на зупинці.

- У якому напрямку він поїхав? - Запитав Бозе.

- Ви будете знати, якщо запитаєте клерка.

- Оррін був один, чи з кимось?

- Клерк нічого ні про когось іншого не сказав.

Сандра почекала поки Бозе витисне з Аріель всю інформацію, яку та була здатна видати. Тоді вона сказала,