Розділ «Частина II Лабіринти пам’яті»

— Сподіваюсь, ти не помиляєшся.

— Я хочу тобі дещо показати.

— Що саме?

— Фотографії хлопця, який гакнув Балдерову сигналізацію.

— Я їх уже бачила. Навіть детально вивчала.

— Упевнена? — запитала Гелена Крафт, простягаючи збільшену розмиту фотографію зап’ястя.

— І що тут?

— Глянь ще раз. Що ти бачиш?

Ґабрієлла подивилась і побачила дві речі: розкішний годинник, що його вона помітила раніше, і кілька ледь уловних рисок між рукавичкою й курткою, схожих на саморобне тату.

— Який контраст, — здивувалася вона й додала: — Дешеве тату й такий дорогий годинник.

— Ба більше, — сказала Гелена Крафт. — Це «Патек Філіпп» 1951 року, модель 2499, перша серія чи, може, друга.

— І що це значить?

— Це один з найкращих наручних годинників у світі. Такого годинника кілька років тому продали на аукціоні «Крістіс» у Женеві за два мільйони доларів з гаком.

— Жартуєш?

— Ні. І купив його не хтось, а Ян ван дер Ваал — адвокат з «Дакстоун і партнер». Для якогось клієнта.

— «Дакстоун і партнер»? Це те бюро, що представляє «Соліфон»?

— Саме так. Нам, зрозуміла річ, невідомо, чи на кадрах з камери спостереження саме той годинник, який продали в Женеві. І нам не вдалося дізнатися, хто був той клієнт. Але це початок, Ґабрієлло. Тепер ми маємо худорлявого типа, що скидається на наркомана й носить годинник найвищого класу. Це має звузити пошук.

— Бубланський про це знає?

— Це виявив його криміналіст Єркер Голмберґ. Однак мені треба, щоб ти зі своїм аналітичним розумом розкрутила це далі. Іди додому, трохи поспи, а завтра зранку берися до справи.

Чоловік, що йменував себе Яном Голцером, сидів у своїй квартирі на Геґберґсґатані в Гельсінкі неподалік Еспланади та переглядав фотоальбом зі знімками дочки Ольги, якій сьогодні минув двадцять другий рік. Вона вчилася на лікаря в польському Ґданську.