— Ти подякуєш??
— А чому не ти сам?
— Я не знаю як.
— Е-е, ні. Ти ж знаєш, як сказати дякую.
Хлопчик сидів, дивлячись в тарілку. Схоже, розгубився. Батько тільки зібрався відкрити рот, як син раптом заговорив:
— Шановні люди, спасибі за їжу і за речі. Ми знаємо, що ви приберігали їх для себе, і, будь ви тут, ми ніколи б до них не доторкнулися, які би голодні не були. Нам дуже шкода, що ви не змогли ними скористатися, і сподіваємося, що ви знайшли спокій в раю у Бога.
Подивився на батька знизу вгору:
— Так піде?
— Так, піде.
Хлопчик ні за що не хотів залишатися в бункері один. Так і ходив за батьком взад-вперед по двору, поки той перетягував пластикові пляшки з водою у ванну кімнату в глибині будинку. Прихопили з собою газову плитку і пару каструль, закип'ятили воду, і вилили її у ванну, додали туди холодної з пляшок. На всі приготування пішло багато часу, але батько хотів, щоб вийшло як треба. Коли ванна наповнилася майже до країв, хлопчик роздягнувся і, тремтячи, переступив борт і ліг на дно. Худий, брудний, голий. Обхопив плечі руками. Темно, тільки й видно, що блакитний щербате коло вогню на горілці плитки.
— Ну як?
— Ну от, зігрівся душею і тілом.
— Зігрівся душею і тілом?!
— Ага.
— Звідки ти знаєш цей вислів?
— Я не знаю звідки.
— Ну гаразд. Хм, зігрівся душею і тілом.
Батько вимив його засмальцьоване заплутане волосся і гарненько почухав всього намиленою губкою. Спустив брудну воду, полив з ковша, загорнув тремтячу дитину в рушник і потім ще в ковдру. Розчесав йому волосся, подивився. Від хлопчика йшов густий пар, більше схожий на дим.
— Ти як, все добре?
— Дуже ноги замерзли.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Дорога» автора Маккарті К. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 54. Приємного читання.