— Краще потримаю лампу.
— Зрозумій, хороші люди роблять саме так. Вони продовжують почате і не здаються.
— Я розумію.
Пішли у двір, залишаючи за собою чорний шлейф диму від горящого світильника. Засунув револьвер за пояс, і взяв лопату, став колупати фанеру навколо засува на двері. Підсунув вістрі лопати під засув і наполовину його висмикнув. Потім нагнувся, вхопився за замок і, гарненько крутну, висмикнув і закинув його в траву. Глянув на сина і запитав: Ти як, нічого? Хлопчик мовчки кивнув, тримаючи світильник перед собою. Ривком підняв двері і відкинув їх на траву. Земля з шурхотом посипалася вниз по вузьких сходах з грубих необтесаних дощок. Простягнув руку і забрав у дитини світильник. Почав спускатися, але раптом повернувся, і потягнувся до сина, поцілував його в лоб.
Стіни бункера складені з цементних блоків. Бетонна підлога викладена кахлем. Парочка ліжок з панцирними сітками — по одному біля кожної стіни; в ногах згорнуті по-армійському матраци. Повернувся і подивився на сина, що мружисвся через дим світильника, застиглий на верхній сходинці. Потім спустився нижче, сів, підняв світильник.
— Боже! О боже!
— Що там, тату?
—Спускайся. О боже! Спускайся скоріше.
Коробки, одна на іншій, до самої стелі. Банки помідорів, персиків, бобів, абрикосів. З шинкою. З тушкованою яловичиною. Сотні галонів питної води в десятилітрових пластикових каністрах. Паперові рушники, туалетний папір, одноразові тарілки. Поліетиленові мішки для сміття, забиті ковдрами. Він стиснув голову руками: О господи! Знову подивився на дитину.
— Все в порядку. Спускайся сюди.
— Тату?
— Та спускайся ж. Спускайся і подивися сам.
Він поставив світильник на сходинку, дотягнувся до хлопчика і взяв його за руку.
— Давай. Все в порядку.
— Що ти знайшов?
— Все. Абсолютно все. Подивися, сам побачиш.
Допоміг хлопчику спуститися сходами, підняв вище світильник, щоб краще бачити.
— Бачиш? Ти бачиш?
— Що це таке?
— Їжа. Можеш прочитати?
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Дорога» автора Маккарті К. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 50. Приємного читання.