Задача трьох тіл

    - Яка там рука! Якби у тебе було хоча б елементарне уявлення про науку, ти б знав, що то, чого я став свідком, не під силу нікому! Особливо ось це, з випромінюванням. Маніпулювати явищами в масштабах Всесвіту... Це не тільки неможливо пояснити з позицій сьогоднішньої науки - я не можу собі уявити, щоб це можна було взагалі пояснити з будь-яких позицій, навіть поза наукою! Це більш, ніж надприродно! Це над-я-просто-не-знаю-що...

    - А я кажу тобі, що все це нісенітниця собача. Повір мені. Я в своєму житті перебачив дуже багато дивного.

    - Тоді скажи, що мені робити далі!

    - Пити горілку. А потім спати.

    - Дуже добре, так і зроблю.

* * *

    Ван Мяо не пам'ятав, як дістався до своєї машини. Повалившись на заднє сидіння, він заснув мертвецьким сном. Прокинувшись, подумав, що спав не дуже довго, але виявилося, що сонце вже висить низько над західним горизонтом.

    Ван вийшов з автомобіля. Хоча його ще похитувало після ранкової пиятики, душевно він відчував себе краще. З'ясувалося, що він стоїть біля Забороненого Міста. Промені сонця освітлювали старовинний палац, золоті відблиски грали на воді оточуючого його рову. Класична картина. Світ в очах Вана знову віднайшов стабільність.

    Він сидів тут до темряви, насолоджуючись спокоєм, якого більше не було в його житті. З потоку вуличного руху вислизнув знайомий чорний "Фольксваген-Сантана" і, взвизгнув гальмами, зупинився поряд. З машини виліз Ши Цян.

    - Ну як, проспався? - Гаркнув він.

    - Так. А далі що?

    - Далі? Іди додому вечеряти. І прийми ще. Потім знову завались спати.

    - А потім?

    - Заладив - "потім, потім"... Тобі що, на роботу з ранку не треба?

    - Але цей відлік... тепер тільки тисячі дев'яносто одна година залишилася...

    - Пошли його нах, цей відлік! У тебе зараз перша турбота - це стояти прямо і не валитися, задерши лапки. А потім поговоримо про інше.

    - Да Ши, ну скажи ж мені, що відбувається! Прошу як людину!

    Да Ши втупився на Вана і заіржав:

    - Це те, що я вже багато разів питав у генерала Чана! Ми з тобою, кореш, брати по нещастю. Буду чесний: ні хера я не знаю! Кажуть, мовляв, чин у мене не той, щоб знати. Взагалі, іноді мені здається, що все це якийсь кошмарний сон.

    - Але тобі все одно має бути відомо більше, ніж мені!