Задача трьох тіл

    Нарешті запаливши цигарку, старший зібрався увійти в квартиру.

    - Я просив би у мене не курити, - сказав Ван, заступаючи дорогу.

    - Просимо вибачення, професор Ван, - зніяковіло посміхнувся молодший офіцер. - Це капітан Ши Цян. - Він послав колезі благальний погляд.

    - Гаразд, можна поговорити і в коридорі, - сказав Ши, глибоко затягнувшись. Майже половина цигарки обернулася на попіл, при цьому поліцейський видихнув дуже мало диму. Він кивнув молодому: - Давай, питай.

    - Професор Ван, - сказав той, - нам хотілося би знати, чи вступали ви останнім часом в будь-які контакти з членами товариства "Рубіж науки"?

    - У "Рубіж науки" входять чимало знаменитих учених, і товариство дуже впливове. Чому це мені раптом не можна вступати в контакт з легальним міжнародним науковим співтовариством?

    - Послухати тільки, що він несе, - буркнув Ши. - Ми що - сказали, що воно нелегальне? Або що вам не можна вступати з ним в контакт? - Він нарешті видихнув величезний клуб диму прямо в обличчя Ван Мяо.

    - Добре. Тоді ось що: мої контакти - моя особиста справа, і попрошу вас не втручатися. Я не зобов'язаний відповідати на ваші питання.

    - Особиста справа? Ви науковець. У вас є обов'язки по відношенню до народу, який вас годує. - Ши відкинув недопалок і витягнув нову цигарку з зім'ятої напівпорожньої пачки.

    - Я маю право не відповідати. Будьте ласкаві, ідіть геть. - Ван повернувся, щоб піти до себе.

    - Зачекайте! - Вигукнув Ши і махнув рукою молодому: - Дай йому адресу та номер телефону. - Потім звернувся до Вана: - Нарада сьогодні після обіду.

    - Що вам, власне, потрібно? - Запитав Ван; в його голосі вже почали пробиватися нотки гніву. Зацікавлені шумом, в коридор стали визирати сусіди.

    - Капітан Ши! Ви ж обіцяли, що ви... - Молодий поліцейський відвів начальство в сторону і квапливо заговорив приглушеним голосом. Схоже, погані манери Ши дратували не тільки Вана.

    - Професор Ван, будь ласка, зрозумійте нас правильно, - ступивши вперед, сказав один з військових, майор. - Сьогодні після обіду відбудеться важлива нарада, на яке запрошені кілька видатних вчених і фахівців. Генерал особисто послав нас передати вам запрошення.

    - Після обіду я зайнятий.

    - Ми знаємо. Генерал вже переговорив з керівником Дослідницького інституту нанотехнологій. Без вас ця нарада не матиме сенсу. Якщо ви не зможете взяти в ній участь, ми перенесемо її на зручний для вас час.

    Ши і його напарник, що не додавши ні слова, повернулись і пішли вниз по сходах. Обидва військових дивилися їм услід з явним полегшенням.

    - Чому він так себе веде? - Звернувся майор до свого колеги.

    - Та він завжди такий. У нього, до речі, не досьє, а щось неймовірне. Пару років тому, в епізоді із заручниками, він діяв необачно, не замислюючись над долею заручників. В результаті від рук злочинців загинула ціла сім'я, троє людей. Ходять чутки, що він і з деякими мафіозі приятелює, використовує цю дружбу, щоб стравлювати банди між собою. У минулому році побив підозрюваного на допиті, той тепер інвалід на все життя. Через це його на деякий час відсторонили від служби...

    Ван Мяо запідозрив, що ця розмова між офіцерами була призначена спеціально для його вух. Напевно, хотіли, щоб він зрозумів, як сильно вони відрізняються від цього грубіяна. Або, можливо, хотіли збільшити інтерес Вана до їх місії.