Задача трьох тіл

    - Мета у "Трьох тіл" одна, проста і ясна: збирати навколо себе людей, які сповідують спільні ідеали, - сказав Пань.

    - І які ж ідеали можуть бути загальними у нас? - Ван тут же пошкодував, що поставив це питання. Здається, воно прозвучало вельми недружелюбно.

    Пань пильно оглянув слухачів, а потім тихо промовив:

    - Які почуття виникли б у вас при звістці, що цивілізація Трисоляріса готова вступити в наш світ?

    Запанувала тиша.

    Першим її порушив молодий репортер:

    - Я б зрадів. Після всього побаченого в останні роки я втратив віру в людство. Воно не здатне до самовдосконалення, і нам необхідно втручання ззовні.

    - Згодна! - Вигукнула письменниця. Вона прийшла в таке збудження, ніби нарешті знайшла вихід давно стримуваним емоціям. - Людство огидне! Я провела першу половину свого життя, препаруючи його потворність скальпелем літератури, але тепер мене вже верне від хірургії. Я хочу, щоб цивілізація трисоляріан принесла справжню красу в цей світ!

    Пань нічого не сказав, і лише в очах його знову спалахнула іскра наснаги.

    Старий філософ змахнув згаслою трубкою і з серйозним виглядом сказав:

    - Давайте підійдемо до питання з більш глибоких позицій. Отже: яке ваше враження від ацтеків?

    - Морок і кров, - відповіла письменниця. - Залиті кров'ю піраміди в полум'ї зловісних багать, відблиски яких пробиваються крізь хащі темного лісу. Ось яке у мене враження.

    Філософ кивнув.

    - Дуже образно. А тепер спробуйте відповісти на наступне питання: якби не іспанські конкістадори, який вплив ця цивілізація зробила б на світову історію?

    - Ви називаєте чорне білим, а біле чорним, - сказав віце-президент. - Конкістадори, які вторглися на американський континент, були ніким іншим як вбивцями і грабіжниками!

    - Навіть якщо це так, вони, у всякому разі, завадили подальшому розвитку ацтеків і перетворенню обох Америк в велику імперію мороку і крові. Інакше американська цивілізація сильно відрізнялася б від тієї, яку ми знаємо, і епоха демократії для неї, так і для всього людства наступила б пізніше, або взагалі не наступила б. Ось і ключ до питання: ким би не були трисоляріани, їхнє прибуття в наш світ - хороша новина для смертельно хворого людства.

    - Але чи прийняли ви до уваги той факт, що європейські завойовники повністю зруйнували цивілізацію ацтеків?! - Вигукнув член правління енергетичної компанії. Він озирнувся навколо так, ніби побачив присутніх в перший раз. - Ваші міркування дуже небезпечні!

    - Ви хочете сказати глибокі! - Вигукнув докторант, здіймаючи палець і енергійно киваючи філософу. - У мене були ті ж думки, але я не знав, як їх висловити. А ви їх оформили і добре сказали!

    На мить повисла тиша, а потім Пань звернувся до Вана:

    - Всі гравці, крім вас, висловили свою думку. А ви що скажете?