макiнтош. Був я весь у чорному - чорний костюм, чорна сорочка, без краватки.
Ми опустились один проти одного в глибокi крiсла.
"Знаєте", сказав вiн, гучно скребучи м'язисту, шершаву, сiру щоку й
показуючи в кривiй усмiшцi свої дрiбно-перлистi зуби, - "Ви не такий вже
схожий на Джека Брюстера. Я хочу сказати, що подобизна не є надто точною.
Хтось менi казав, що в нього є брат, який служить в тiй же телефоннiй
компанiї".
Зацькувати його нарештi, пiсля всiх цих лiт каяття й лютi... Бачити
чорнi волоссячка на його пухлих руках... Ковзати цiлим стооччям по його
лiлових щiчках i волохатих грудях, передчувати пробоїни та руду, та музику
мук... Знати, що тримаю цього напiв-одушевленого, напiв-людячого блазня,
цього злодiя, який в содомський спосiб поласував моєю ясочкою - о, моя
ясочко, це було нестерпною втiхою!
"Нi, нажаль, я не брат Брюстера, - й навiть не сам Брюстер".
Вiн нахилив голову зi ще бiльш задоволеним виглядом.
"Ну ж бо, гадай далi, блазню".
"Чудово", сказав блазень, "отже, ви не прийшли вiд телефонної компанiї
набридати менi цими несплаченими фантастичними розмовами?"
"А ви що, нiколи не телефонуєте?"
"Прошу?"
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Лоліта» автора Набоков Володимир на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 473. Приємного читання.