Лоліта

та все ж таки хочу сказати (алло, Рито - де б ти не була, п'яна або твереза,

Рито, алло!), що ця моя найбiльш розрадлива, найбiльш тямуща подруга,

безсумнiвно, врятувала мене вiд гамiвної сорочки. Я пояснив їй, що хочу

вiдшукати збiглу коханку й забити її кота. Рита з поважним виглядом схвалила

мiй план - та вдавшись, поблизу Сен-Гумбертiно, до деяких власних

розшукувань (хоч анi бiса не знала про справу), сама сплуталася з якимсь

бандитом; я вкрай знесилився, визволяючи її - у заяложеному й причмеленому

виглядi, але цiлком жвавеньку. Iншого разу, знайшовши мiй священний

пiстолет, вона запропонувала пограти в "руську рулетку"; я вiдповiв, що не

можна, в пiстолетi нема барабана; ми стали за нього боротися, й нарештi

почувся пострiл, причому куля пiшла в стiну нашого номера, й звiдти забив

дуже тонкий i дуже кумедний фонтанчик гарячої води; пам'ятаю, як вона

стогнала вiд смiху.

Дивовижно дитяча ввiгнутiсть її спини, рисова шкiра, неквапливi,

млоснi, голубинi цiлунки, - все це оберiгало мене вiд лиха. Не талант

художника є вторинною статевою ознакою, як стверджують деякi шамани й

шарлатани, а навпаки: стать лише служниця мистецтва. Один доволi смутний

бенкет наш мав прекумеднi наслiдки. Я допiру припинив пошуки: бiс або

знаходився в Тартарi, або весело горiв у мене в мозочку (де мрiя та лихо

роздмухували вогонь), та в усякому разi жодного не мав вiдношення до