мене. Вона ще не купалась, одначе, встигла пофарбити губи, замазавши якимсь
чином свої великi переднi зуби - вони лиснiли як вином облита слонова кiстка
або рожеватi покернi фiшки. I ось, вона так сидiла, зронивши на колiна
сплетенi руки, вся начинена чимось яскравим i диявольським, не маючим геть
нiякого вiдношення до мене.
Я поклав на стiл свiй тяжкий паперовий торбець i кiлька секунд стояв,
просуваючи погляд з її сандалiв i голих щиколоток до блаженно-глупого її
обличчя i знову на цi грiшнi нiжки.
"Ти виходила", сказав я (сандалi брудно облiпила жорства).
"Я щойно пiднялась", вiдповiла вона й додала(перехопивши мiй униз
спрямований погляд): "Я на хвилиночку вийшла - хотiла подивитись, чи йдеш
ти".
Вiдчула банани й розкрутила тiло по напрямку до столу.
Чи мiг я пiдозрювати щось напевно? Звичайно, не мiг, та цi мутнi,
мрiйливi очi, це дивне тепло, яке йшло з неї... Я нiчого не сказав, тiльки
подивився на стежку, що так чiтко в'юнчилась в рамi вiкна: всякий, хто
захотiв би скористатись моєю довiрою, знайшов би в цьому вiкнi пречудовий
пункт спостереження. З розбурханим апетитом Лолiта взялася за фрукти. Раптом
менi згадалась догiдлива посмiшка типа з сусiднього котеджу. Я вискочив на
двiр. Усi авта вiдбули, крiм його шарабану, туди влiзала його вагiтна молода
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Лоліта» автора Набоков Володимир на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 338. Приємного читання.