можу вам дати...") буде вiдмовлено.
Nous conn mes - (ця гра диявольськи забавна!) їхнi впiзнаванi назви,
якi претендують на знадливiсть, - всi цi "Закоти", "Перекоти", "Чудотвори",
"Краснобори", "Красногори", "Простори", "Зеленi Десятини",
"Мотелi-Метелики..." Iнодi реклама вживала особливу приману, наприклад:
запрошуємо дiтей, обожнюємо кицьок (ти є запрошена, тебе обожнюють!). Ванни
в цих кабiнках були якнайчастiше представленi кахляними душами, спорядженими
безмежним розмаїттям бризкотливих струй, з однiєю спiльною, вочевидь не
Лаодикiйською схильнiстю: вони стремiли при вживаннi раптом обдати або
звiрячим кип'ятком, або оглушливим холодом залежно вiд того, який кран,
холодний чи гарячий, повернув у цю хвилину купалець у сусiдньому примiщеннi,
через що вiн позбавляв тебе необхiдного елемента сумiшi, ретельно складеної
тобою. На стiнках в деяких мотельних ваннах були iнструкцiї, наклеєнi над
унiтазом (на задньому баку якого були негiгiєнiчно наваленi чистi ванновi
рушники), якi закликали клiєнтiв не кидати в нього смiття, бляшанок з-пiд
пива, картонних судин з-пiд молока, викиднiв тощо; в iнших мотелях були
особливi об'яви пiд склом, як примiром: "Мiсцевi Розваги: Верхова Їзда.
Головною вулицею можна часто бачити вершникiв, якi вертають з романтичної
прогулянки при мiсячному свiтлi..."; "...та будять тебе о третiй годинi
ранку", глузливо докидала неромантична Лолiта.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Лоліта» автора Набоков Володимир на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 224. Приємного читання.
TextBook