Окрiм цих вимiрювань, я, звiсно, бачив перед собою Лолiту з близькою до
галюцинацiї яснiстю; й тому що у мене без упину горiло плекане мiсце посеред
грудної кiстки, там де її єдвабиста макiвка десь два рази дiйшла до рiвня
мого серця, й тому що я не розлучався з вiдчуттям її теплої ваги на моїх
колiнах (внаслiдок чого я завше "носив" Лолiту, як жiнка "носить" дитину), я
не дивувався, коли в подальшому з'ясувалось, що мої вирахунки є бiльш-менш
правильнi. До того ж, я нещодавно вивчив каталог лiтнього вбрання, що
дозволило менi вибирати з виглядом знавця рiзкi гарненькi речi: спортивне
взуття, тапцi, туфельки, з зiм'ятої лайки для зiм'ятих дiвчаток тощо.
Нафарбована продавчиня в чорному, котра допомагала менi вдовольняти всi цi
гострi потреби, обертала батькiвську науку й точний опис розмiру на
комерцiйний евфемiзм "менше середнього". Iнша, старша вiд неї, в бiлiй
сукнi, з еатральним гримом, здавалося, дещо приголомшена моїми пiзнаннями в
галузi мод для молодшого поколiння; думала, можливо, що я живу разом з
цирковою карлицею; а тому, коли менi показали спiдничку з двома "пiкантними"
кишеньками спереду, я умисно поставив наївне чоловiче питання та був
нагороджений усмiшками й демонстрацiєю того, як iззаду дiяла
застiбка-блискавка. Мене також всiляко потiшили всiлякi трусики та плавки, в
яких примари мiнiатюрних Лолiт горзали, плюхкались, їздили на сiдничках по
всьому прилавку. Ми завершили оборудку двома скромними паперовими пiжамами з
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Лоліта» автора Набоков Володимир на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 166. Приємного читання.