Лоліта

Алло - ". Вона додала, що вочевидь розваг у неї буде багато... I я зрозумiв,

поклавши слухавку, що двох годин у дитячому таборi було досить, щоб новi

враження цiлком витiснили з голови маленької Лолiти образ чарiвного пана

Гумберта. Втiм, тепер це не мало значення. Дiстану її знову по викiнченню

чемного термiну пiсля вiнчання. "Букет вiнчальний на могилi зiв'януть ледве

би устиг", як висловився б поет. Та я не поет. Я лишень сумлiнний

iсторiограф.

Замислившись, я оглянув вмiст кухонного холодильника й, знайшовши його

надмiру аскетичним, вiдрядився до мiста й набрав найбiльш запахущих i масних

продуктiв якi були. Купив окрiм того спиртних напоїв високої якостi, та ще й

кiлька сортiв вiтамiнiв. Я майже не сумнiвався, що з допомогою цих

збуджувальних засобiв, та власних своїх ресурсiв я буду в змозi вiдвернути

деякий, так би мовити, конфуз, який мiг би трапитись вiд нестачi почуттiв,

коли прийде час явити могутнє й нетерпляче полум'я. Знову й знову

винахiдливий Гумберт викликав подобизну Шарлотти, яким вона вбачалась у

шпаринi мужеської уяви. Тiло її було плеканим i струнким, нiхто цього не

заперечував, i я мiг би, напевно, пiдпертись думкою, що вона нiби старша

сестра Лолiти - якщо тiльки менi не в'являлись надмiру реально її важкi

стегна, округлi колiна, розкiшнi груди, ледь загрубла рожева шкiра шиї

("ледь загрубла" в порiвняннi з шовком i медом) та всi iншi риси того