Гаррі Поттер і смертельні реліквії

* Він тебе скривдив?

* Це вже не має значення, він більше не посміє, — холодно зронила Герміона.

* З цими безпаличниками є трохи мороки, — пожалівся Траверс. — Я нічого не маю

проти, щоб вони сиділи й жебрали, але на тому тижні одна така набралася зухвальства просити,

щоб я захистив її в міністерстві. "Я відьма, сер, я відьма, дозвольте це довести!" — перекривив

він писклявим голосом. — Неначе я такий дурний, щоб дати їй свою чарівну паличку... До речі,

Белатрисо, — запитав Траверс з цікавістю, — а чиєю паличкою ти зараз користуєшся? Я чув, що

твоя власна...

* Моя паличка зі мною, — холодно урвала його Герміона, показуючи Белатрисину чарівну

паличку. — Не знаю, Траверсе, де ти нахапався цих пліток, але тебе явно дезінформували.

Траверса це трохи спантеличило, і він повернувся до Рона.

— Хто твій супутник? Я його не впізнаю.

* Це Драґомир Деспард, — відповіла Герміона. Вони вирішили, що Ронові найкраще

буде прикинутися чужоземцем. — Він майже не розмовляє англійською, але симпатизує Темному

Лордові. Прибув сюди з Трансільванії ознайомитися з нашим новим режимом.

* Справді? Як ся маєш, Драґомире?

* Ся маш, — відповів Рон, простягаючи руку.

Траверс неохоче, двома пальцями, відповів на потиск, наче боявся забруднитися.

— То що це вдосвіта привело тебе й твого... е-е... супутника на Алею Діаґон? —

поцікавився Траверс.