Гаррі Поттер і смертельні реліквії

кінчик його чарівної палички.

* Ви маєте щось для мене? — повторив він.

Тут вона заплющила очі, й одночасно сталося кілька подій: шрам Гаррі боляче засмикався;

горокракс сіпнувся так, що аж светр на грудях ворухнувся; а темна й смердюча кімната на мить

ніби розчинилася. Він відчув наплив радості і сказав високим, холодним голосом: "Тримай

його".

Гаррі захитався. Темна смердюча кімната з’явилася знову. Він не розумів, що сталося.

* Ви щось для мене маєте? — втретє й значно голосніше повторив він.

* Отам, — прошепотіла вона, показуючи в куток. Гаррі підняв чарівну паличку й

побачив перед завішеним шторами вікном контури захаращеного туалетного столика.

Тепер старій не треба було вести його за собою. Гаррі прослизнув між нею та

неприбраним ліжком, тримаючи над собою чарівну паличку. Не хотів випустити її з очей.

— Що це таке? — запитав, підійшовши до туалетного столика, де лежала ціла купа чогось

виглядом і смородом схожого на брудну білизну.

— Там, — показала вона на цю безформну масу.

Та в ту ж мить, коли він відвернувся, шукаючи серед лахміття й бруду руків’я меча з

рубіном, стара якось дивно ворухнулася. Він помітив це краєчком ока, панічно озирнувся й

завмер від жаху, побачивши, як повалилося на землю старече тіло, а з того місця, де була шия,

виповзла величезна змія.

Гаррі підняв чарівну паличку, але змія вже кинулася на нього. Вона так сильно вкусила