Гаррі Поттер і смертельні реліквії

* Бо, — пояснив Крум, — якби він не бути гостем Флер, я б його викликати на дуель,

негайно, тут і тепер, за те, што он носити той мерзенний знак на грудях.

* Знак? — перепитав Гаррі, теж приглядаючись до Ксенофілія. На грудях у того

виблискувало дивне трикутне око. — А що? Що в ньому поганого?

* Ґріндельвальд. То знак Ґріндельвальда.

* Ґріндельвальда... темного чаклуна, що його переміг Дамблдор?

* Саме так.

М’язи на щелепах у Крума зарухались, наче він щось жував. Потім він сказав:

— Ґріндельвальд убити богато люди, наприклад, мого діда.

Звичайно, він не був могутній у ця країна, бо казати, що він боятися Дамблдора... і

недаремно, якщо згадати його кінець. Але це... — він показав пальцем на Ксенофілія. — Це його

символ, я його відразу впізнати. Ґріндельвальд його викарбувати на стіна в Дурмстренґ, коли він

бути там учень. Деякі ідіоти робити копія у свої книжки й на одяг, шоб шокувати інших,

справляти на вони враження... аж поки ми, ті, що втратили через Ґріндельвальда рідних,

показати їм, де раки зимувати.

Крум погрозливо хруснув пальцями й люто зиркнув на Ксенофілія. Гаррі розгубився.

Неправдоподібно було, щоб Лунин батько виявився прихильником темних мистецтв, до того ж

ніхто в шатрі ніби й не здивувався цьому трикутному, схожому на руну, знакові.

— А ти... е-е... впевнений, що це Ґріндельвальдів?..

* Я не помилятися, — холодно процідив Крум. — Я богато років ходити повз той знак і