Гаррі Поттер і напівкровний принц

— Але в школі він був великим другом твого батька. Уся родина Блеків була в моєму

гуртожитку, а от Сіріус опинився в Ґрифіндорі! Шкода... здібний же був хлопець. Згодом до

мене потрапив його брат Реґулус, але я волів би мати повний комплект.

Слизоріг нагадував завзятого колекціонера, якого випередили на аукціоні. Заглибившись у

спогади, він втупився в протилежну стіну, ліниво повертаючись то сюди, то туди, щоб

рівномірно обігрівати озаддя.

— Мати твоя народилася маґелкою. Я повірити не міг, коли дізнався. Думав, вона

чистокровка, така була обдарована.

— Моя найкраща приятелька теж з родини маґлів, — не втерпів Гаррі, — і вона найкраща

в класі.

— Дивно, як воно іноді буває, правда? — сказав Слизоріг.

— Не дуже, — холодно озвався Гаррі.

Слизоріг здивовано на нього глянув.

— Не думай, що я упереджений! Ні-ні-ні! Хіба ж я щойно не казав, що твоя мама була

моєю найулюбленішою ученицею за всі роки? А ще ж був Дерк Кресвел наступного після неї

року — тепер він, звісно, голова служби зв’язку з ґоблінами, — теж з родини маґлів, дуже

обдарований, і досі постачає мені надійну інформацію про те, що діється в Ґрінґотсі!

Слизоріг аж застрибав, самовдоволено всміхаючись, і вказав на комод, де в блискучих

рамках стояло безліч фотографій з рухливими крихітними постатями.

— Усі колишні учні, з підписами. Там є Варнава Каф, видавець “Щоденного віщуна”, він