Гаррі Поттер і напівкровний принц

коробці з зацукрованими ананасами, — ну, не зашкодить, звісно, коротко тобі їх описати. Щоб

ти зрозумів цей термін. Горокраксом називається предмет, у якому хтось приховав частинку

своєї душі.

— Я не зовсім розумію, як це можливо, — сказав Редл. Він старанно стримував емоції, але

Гаррі відчував його збудження.

— Бачиш, для цього треба розщепити собі душу, — пояснив Слизоріг, — і приховати її

частинку в якомусь предметі, за межами свого тіла. Тоді, навіть, якщо хтось нападе на тіло цієї

особи або його знищить, особа не помре, бо частинка її душі залишиться жива й неушкоджена.

Але, звичайно, існувати в такому вигляді...

Слизорогове обличчя посмутнішало, а Гаррі раптом пригадав слова, почуті майже два

роки тому.

“Мене видерло з власного тіла. Я став мізерніший, ніж дух, нікчемніший за

найнещасніших привидів... та все ж лишився живий”.

— ...мало кому сподобається, Томе, дуже мало кому. Краще смерть.

Редлове палке бажання знати все було тепер очевидне; з його обличчя так і струменіла

пожадливість, якої він не міг уже приховати.

— А як можна розщепити власну душу?

— Ну — збентежено мовив Слизоріг, — не забувай, душа повинна залишатися цілою й

недоторканою. Розщеплення її — це акт насильства, протиприродна дія.

— Але як це робиться?