такий огрядний, як той Слизоріг, що його знав Гаррі, хоч золоті ґудзики рясно розшитої
камізельки вже ледве стримували потужний натиск черева. Поклавши куці ноги на оксамитовий
пуфик, він розвалився в зручному кріслі, в одній руці тримаючи келишок з вином, а другою
нишпорячи в коробці з зацукрованими ананасами.
Коли Дамблдор з’явився поруч, Гаррі вже роззирнувся навколо й побачив, що вони
опинилися в Слизороговім кабінеті. Перед Слизорогом на значно твердіших і менших кріслах
сиділо з півдесятка хлопців, усі підлітки. Гаррі відразу впізнав серед них Редла. Той був
найгарніший на вроду і здавався найспокійнішим з усіх. Його права рука недбало спочивала на
підлокітнику крісла; Гаррі аж здригнувся, коли побачив на ній Ярволодового золотого з чорним
персня; отже, він уже вбив свого батька.
— Пане професоре, чи правда, що професорка Веселодум іде у відставку? — запитав
Редл.
— Томе, Томе, якби я й знав, то не сказав би, — відповів Слизоріг, докірливо насваривши
Редла своїм зацукрованим пальчиком, хоч суворість цього жесту була поставлена під сумнів
одночасним підморгуванням. — Хотів би я знати, хлопче, де ти набираєшся такої інформації;
знаєш, мабуть, більше, ніж половина вчителів.
Редл усміхнувся; решта хлопців зареготали, захоплено на нього поглядаючи.
— Завдяки цій твоїй дивовижній здатності знати те, чого не слід, і твоїм вишуканим
лестощам стосовно потрібних людей... до речі, дякую тобі за ананаси, ти не помилився, я їх
дуже люблю...
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Гаррі Поттер і напівкровний принц» автора Ролінґ Дж. К. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 384. Приємного читання.
TextBook