Вони зайшли у квадрат, де стояв Тато, і перший запитав:
– Ця стара горлопанка – ваша дружина?
– Так, сер, – примирливо відповів Тато.
– Тоді вам краще сказати їй, що в неї будуть проблеми, якщо вона розмовлятиме з поліцією Першого Громадянина у такому тоні. – Він сердито розпростав плечі. – Це ваша племінниця?
– Так, сер.
– Мені потрібні її документи.
Дивлячись на свого чоловіка, Мама ледь помітно, але суворо похитала головою.
Запала коротка пауза, а відтак Тато кволо всміхнувся:
– Не думаю, що можу вам чимось допомогти.
– Що ви хочете цим сказати? – Полісмен вимогливо простягнув руку: – Передайте мені документи.
– Я ж вам сказав, що є торговим представником фермерського кооперативу на Калгані. Я акредитований урядом Калгана як іноземець, і це доводять мої документи. Я вам їх уже показував, а тепер хочу лише одного, щоб ви дали нам спокій.
На якусь мить полісмен отетерів.
– Я повинен побачити ваші документи. Це наказ.
– Ідіть геть, – раптом втрутилася Мама. – Коли буде потрібно, ми вас покличемо… Ото вже тупаки!
Полісмен стиснув губи.
– Стережіть їх, Генто, а я збігаю за лейтенантом.
– Ногу не зламай! – крикнула йому вслід Мама. Хтось засміявся, а потім відразу ж замовк.
Обшук добігав кінця, і натовп уже почав хвилюватися. Від моменту, коли почав опускатися енергетичний бар’єр, минуло сорок п’ять хвилин, а це вже занадто навіть для найкращих намірів. Тому лейтенант Дірідж поспішав, пробираючись крізь натовп.
– Оця дівчинка? – втомлено запитав він. Чоловік глянув на неї. Вона явно відповідала опису. І весь цей шарварок через дитину! Достоту, наче про ось цю.
– Ваші документи, будьте ласкаві? – попросив він.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Друга Фундація» автора Айзек Азімов на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Частина ІІ Пошукова експедиція фундації“ на сторінці 47. Приємного читання.