Розділ «Частина ІІ Пошукова експедиція фундації»

Коли його дружина ще була жива, він був лише радий ухилитися від завдання, сховатися. Ті довгі, тихі дні на Тренторі, де навколо лежали руїни минулого! Тиша знищеного і забутого світу! Але вона померла. Менше п’яти років минуло, якщо бути точним, і після цього він зрозумів, що може жити, лише борючись із цим невидимим і страшним ворогом, який позбавив його людської гідності, контролюючи його долю; який перетворив життя на жалюгідну боротьбу проти вже визначеного фіналу; який перетворив увесь Всесвіт на мерзенну та смертельну шахову партію.

Назвіть це сублімацією, він сам це так називав, але боротьба сповнила його життя сенсом.

Спочатку в університеті Сантанні, де він приєднався до доктора Кляйзе. Це були чудові п’ять років!

Але Кляйзе був просто збирачем даних. Він не міг домогтися успіху у справжньому завданні, і коли Дарелл усвідомив це, то зрозумів, що пора з ним прощатися.

Можливо, Кляйзе і працював потайки, але йому доводилося мати справу з тими, хто працював на нього і з ним; були і ті, чиї мізки він досліджував. Був університет, який підтримував його. Все це були слабкі місця.

Кляйзе не міг зрозуміти цього, а він, Дарелл, не міг пояснити йому. Вони розлучилися ворогами. Це було добре, і так мало статися. Він повинен був піти так, ніби здався – на той випадок, якщо за ним спостерігали.

Там, де Кляйзе працював із графіками, Дарелл працював із математичними концепціями у глибинах своєї свідомості. Кляйзе працював із багатьма, а Дарелл – ні з ким. Кляйзе займався дослідженнями в університеті, а Дарелл – у тиші заміського будинку.

І він майже досяг успіху.

Будь-хто із Другої Фундації не є людиною, якщо мається на увазі його мозок. Найрозумніший фізіолог, найспритніший нейрохімік може не виявити жодної відмінності, однак вона мусить бути саме там. А оскільки ця відмінність стосується свідомості, саме там її і треба шукати.

Якщо взяти до уваги таку людину, як Мул (без сумніву, люди Другої Фундації мали силу Мула – чи то набуту, чи то вроджену), котра могла виявляти та контролювати людські емоції, то таку людину можна виявити з допомогою електронної схеми, на енцефалограмі, яку неможливо обдурити.

А тепер Кляйзе знову повернувся в його життя – в особі свого ревного молодого учня, Антора.

Безглуздя! Безглуздя! Із цими графіками та діаграмами людей, у свідомість яких втрутилися. Він навчився виявляти це багато років тому, але яка була від цього користь? Він шукав руку, а не інструмент. Однак він повинен був погодитися приєднатися до Антора, оскільки це був спокійніший шлях.

А тепер він стане адміністратором відділу досліджень та розробок. Це ще тихіший шлях! І таким чином він зоставався змовником усередині змовників.

У цю мить він згадав про Аркадію і здригнувся. Якби він взявся за це сам, нічого б не сталося. Ніхто, крім нього, не опинився би під загрозою. Він відчув, як усередині закипає гнів – на мертвого Кляйзе, на живого Антора, на всіх цих дурнів із благими намірами…

Ну годі, вона дасть собі раду. Вона вже доросла дівчинка. Вона дасть собі раду!

Це був шепіт у його свідомості…

Але чи здатна вона це зробити?

У той момент, коли доктор Дарелл похмуро сказав собі, що здатна, вона сиділа у холодній аскетичній приймальні канцелярії Першого Громадянина Галактики. За ті півгодини, які вона тут провела, вона вже «вивчила» всі стіни. Коли вона зайшла з Гоміром Манном, біля дверей стояли двоє озброєних охоронців. Раніше їх там не було.

Зараз вона була сама, але все одно відчувала недоброзичливість навіть в інтер’єрі кімнати. І це було вперше.

Чому?