Розділ «Частина ІІ Пошукова експедиція фундації»

Аркадія зрозуміла.

– Так. Але це забобони…

– Не кажи так, – засмутилася Каллія. – Песик завжди так каже. Він каже, що такі речі корисно говорити, щоби зберегти владу над людьми. Але я помітила, що сам він туди ніколи не заходив. Так само як і Таллос, який був Першим Громадянином до Песика. – Раптом її осяяла якась думка, і вона знову зацікавлено запитала: – А чому містер Манн хоче навідатися до палацу? Це був саме той момент, коли ретельно розроблений план Аркадії мав почати втілюватися. Вона добре знала із книжок, що пані правителя була справжньою владою і справжнім джерелом впливу. Тому якщо дядько Гомір зазнає невдачі з лордом Стеттіном – а відносно цього не виникало жодних сумнівів, – вона мусить виправити його помилку з леді Каллією. Якщо чесно, леді Каллія її трохи спантеличувала. Вона аж ніяк не справляла враження кмітливої жінки. Але вся історія свідчила…

– Є одна причина, міледі… Але чи зможете ви тримати її в таємниці? – запитала вона.

– Присягаюся, – сказала Каллія, поклавши руку на груди, що здіймалися, наче білосніжна хвиля.

Аркадія продовжила, продумуючи кожне речення:

– Розумієте, дядько Гомір – неабиякий авторитет у всьому, що стосується Мула. Він писав про нього книжки та статті і вважає, що вся історія Галактики змінилася з того часу, як Мул завоював Фундацію.

– Отакої!

– Він вважає, що план Селдона… Каллія сплеснула руками.

– Я знаю про план Селдона. У відео про торгівців тільки й розмов, що про план Селдона. Він був розроблений таким чином, щоб Фундація завжди перемагала. Це якось пов’язано з наукою, але я так до пуття й не зрозуміла, як саме. Я завжди так хвилююся, коли мені доводиться слухати якісь пояснення. Але продовжуй, дорогенька. Ти пояснюєш зовсім по-іншому. У тебе все виходить напрочуд просто.

Аркадія продовжила:

– Ну хіба ви не розумієте, що після того, як Фундація була розгромлена Мулом, план Селдона перестав працювати. Тож хто буде створювати Другу Імперію?

– Другу Імперію?

– Так, вона колись має бути сформована, але як? Розумієте, в цьому й проблема. А ще існує Друга Фундація.

– Друга Фундація? – Каллія геть розгубилася.

– Так, вони є планувальниками історії згідно із планом Селдона. Вони зупинили Мула, оскільки він з’явився передчасно, але зараз вони можуть підтримати Калган.

– Чому?

– Тому що Калган має тепер кращі шанси стати ядром нової імперії.

Здавалося, леді Каллія з усіх сил намагається її зрозуміти.

– Ти хочеш сказати, що Песик створить нову імперію?