Розділ «Ляльковий дім»

Н о р а (пошепки, швидко, аж задихається). Ну?

Ф р у Л і н н е (тихо). Я говорила з ним.

Н о р а. І що?

Ф р у Л і н н е. Норо… Ти повинна все розповісти чоловікові.

Н о р а (глухо). Я так і знала.

Ф р у Л і н н е. Тобі нема чого боятися Кроґстада. Але ти повинна все сказати Торвальдові.

Н о р а. Я не скажу.

Ф р у Л і н н е. То скаже лист.

Н о р а. Дякую, Кристино, тепер я знаю, що мені робити. Тсс!…

Г е л ь м е р (знов заходить). Ну, фру Лінне, намилувалися нею?

Ф р у Л і н н е. Так, і тепер попрощаюся з вами.

Г е л ь м е р. Що, вже? А це ваше плетиво?

Ф р у Л і н н е (бере плетиво). Так, дякую, я була б забула.

Г е л ь м е р. То ви й плести вмієте?

Ф р у Л і н н е. Та вмію.

Г е л ь м е р. Знаєте, ви б краще вишивали.

Ф р у Л і н н е. Он як? Чому?

Г е л ь м е р. Бо вишивання набагато красивіше. Бачите, вишиваючи, ви тримаєте шитво лівою рукою, а правою водите голкою… Отак… Легенько зігнувши руку, правда?

Ф р у Л і н н е. Може, й так…

Г е л ь м е р. А коли людина плете, то навпаки… Постава не може бути гарна. Дивіться: руки складені докупи… Дротики рухаються то вгору, то вниз… Щось у цьому є від китайців… Ох, а яке чудове шампанське там подавали!