Розділ «Ляльковий дім»

Н о р а. Торвальде, прошу тебе, там немає нічого.

Г е л ь м е р. Дай мені поглянути. (Хоче йти.)

Нора кидається до піаніно й починає грати тарантелу.

(Зупиняється у дверях.) Ага!

Н о р а. Я не зможу завтра танцювати, якщо не повправляюся з тобою.

Г е л ь м е р (підходить до неї). Ти справді так боїшся, люба?

Н о р а. Страшенно боюся. Почнімо зараз, до вечері ще є час. Сідай і грай мені, любий. Поправляй мене, вчи, як завжди.

Г е л ь м е р. Залюбки гратиму, залюбки, якщо ти так хочеш. (Сідає до піаніно.)

Н о р а (хапає з коробки тамбурин і довгу строкату шаль, швидко обгортається нею, тоді одним скоком стає посеред кімнати й гукає). Тепер грай! Я починаю танцювати!

Гельмер грає, Нора танцює, доктор Ранк стоїть біля піаніно позад Гельмера й дивиться.

Г е л ь м е р (граючи). Повільніше… Повільніше…

Н о р а. Не можу інакше.

Г е л ь м е р. Не так бурхливо, Норо!

Н о р а. Саме так і треба.

Г е л ь м е р (зупиняється). Ні, ні, зовсім не так.

Н о р а (сміється й вимахує тамбурином). Хіба я тобі не казала?

Р а н к. Дайте, я буду грати.

Ранк сідає до піаніно і грає. Нора танцює дедалі шаленіше. Гельмер стає біля груби і під час танцю робить Норі зауваження, та вона ніби не чує їх, коси в неї розпустилися й опали на плечі, але вона не помічає того і танцює далі. Заходить ф р у Л і н н е.

Ф р у Л і н н е (зупиняється наче вкопана біля дверей). Ох!…

Н о р а (не перестає танцювати). Бачиш, Кристино, яке в нас тут свято!