Розділ «Частина друга»

Поліцейський обернувся, і його брова здивовано поповзла вгору:

– Про що?

– Ну… про цю… – ковтнув слину Бйоре, – перевірку?

Поліцейський потер підборіддя:

– А що, хіба ви щось приховуєте від органів?

Бйоре закліпав очима, почув власний голосний та нервовий сміх і забурмотів:

– Ні-ні, звісно, ні! Ха-ха! Тут усе найкращим чином.

– От і чудово. Отже, якщо перевірка й наскочить, вам нема чого боятися. А взагалі інспекція – не моя єпархія.

Вони вийшли, залишивши Бйоре з роззявленим ротом: він, напевне, хотів сказати щось на знак протесту, але так нічого й не вигадав.

Харрі ввійшов до свого кабінету під привітальний дзвінок телефону. Телефонувала Ракель: хотіла повернути йому старий диск.

– «Правила сексу»? – спантеличено повторив він назву. – Ти його дивилася?

– Ти сам казав, що він у твоєму списку найбільш недооцінених фільмів усіх часів та народів.

– Так, але тобі такі фільми ніколи не подобалися.

– Неправда.

– Ти ж ганила «Зірковий десант»!

– Бо це фільм для насмішкуватих мачо.

– Це сатира, – сказав Харрі.

– На що?

– На фашизм, що прижився в американському суспільстві. Хлопці Харді – це такий собі сучасний гітлерюгенд.

– Та досить тобі вигадувати, Харрі! Де ти розглядів сатиру? В епізоді битви з велетенською інопланетною комахою?